慣 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -慣-, *慣*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, guàn, ㄍㄨㄢˋ] habit, custom; habitual, usual
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  貫 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants:
[, guàn, ㄍㄨㄢˋ] habit, custom; habitual, usual
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  贯 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: , Rank: 1226

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: accustomed; get used to; become experienced
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: な.れる, な.らす, na.reru, na.rasu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1177
[] Meaning: get used to; experienced; tamed
On-yomi: ジュン, シュン, クン, jun, shun, kun
Kun-yomi: な.れる, な.らす, したが.う, na.reru, na.rasu, shitaga.u
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[guàn, ㄍㄨㄢˋ, / ] accustomed to; used to #9,285 [Add to Longdo]
习惯[xí guàn, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ,   /  ] habit; custom; usual practice; to be used to #1,214 [Add to Longdo]
惯例[guàn lì, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ,   /  ] conventional #8,029 [Add to Longdo]
惯性[guàn xìng, ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ,   /  ] inertia #13,173 [Add to Longdo]
习惯性[xí guàn xìng, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] customary #15,147 [Add to Longdo]
看不惯[kàn bu guàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄢˋ,    /   ] cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove #22,821 [Add to Longdo]
司空见惯[sī kōng jiàn guàn, ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ,     /    ] a common occurrence #27,579 [Add to Longdo]
惯常[guàn cháng, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ,   /  ] usual; customary #42,733 [Add to Longdo]
娇惯[jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ,   /  ] to pamper; to coddle; to spoil #63,499 [Add to Longdo]
习惯成自然[xí guàn chéng zì rán, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ,      /     ] habit becomes nature (成语 saw); get used to something and it seems inevitable; second nature #69,550 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
れる[なれる, nareru] TH: คุ้นเคย
[かんせい, kansei] TH: วัตถุที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะใด ๆ หากไม่มีอะไรมากระทบถูก  EN: inertia

EDICT JP-EN Dictionary
[かんしゅう, kanshuu] (n, vs, adj-no) usual (historical) custom; (P) #8,828 [Add to Longdo]
[かんれい, kanrei] (n, adj-no) custom; precedent; of convention; (P) #10,137 [Add to Longdo]
[なれ, nare] (n, vs) practice; practise; experience; (P) #11,310 [Add to Longdo]
[かんよう, kanyou] (n, vs, adj-no) common; customary #13,726 [Add to Longdo]
[かんこう, kankou] (n, adj-no) customary practice; customary practise; habit; traditional event; (P) #18,780 [Add to Longdo]
らし;馴らし[ならし;ナラシ, narashi ; narashi] (n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing [Add to Longdo]
らす[ならす, narasu] (v5s, vt) to accustom; (P) [Add to Longdo]
れた[なれた, nareta] (adj-f) experienced; practiced; practised; familiar [Add to Longdo]
れっこ;馴れっこ[なれっこ, narekko] (n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with [Add to Longdo]
れっこになる;馴れっこになる[なれっこになる, narekkoninaru] (exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."「私は昼も夜も働くのにまだれてない」「すぐにれるよ」
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.11ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見れた地図になる。
After three months, he got used to the life in the town.3ヶ月後、彼はその町での生活にれた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習を断つ努力をすべきです。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力にれるでしょうか。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活にれるだろう。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物にれましたか。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食にれますよ。
You should acquaint yourself with the local customs.あなたはその地方の習を良く知るべきだ。
You will soon be used to rural life.あなたはもうすぐ田舎の生活にれるでしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐれるでしょう。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐにれるでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
GREY: Funny how quick a guy gets used to it. [JP] 面白いか 出来る男はれるもんだ Forbidden Planet (1956)
For example, you're walking along, minding your own business, you're looking neither to the left nor to the right, when all of a sudden you run smack into a pretty face. [JP] 例えば・・・・・ おまえたちが道を歩いている まぁ、いつもの日課だな? いつもの見れた景色が、左も右も変わるんだ Bambi (1942)
Stranger in town. [JP] 道にれてないのよ Someone's Watching Me! (1978)
I'm used to it [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我習了這樣 Dai lü nian hua (1957)
They say he's real handy with a knife. Oh, this is a very fine boy. [JP] ナイフの扱いはれてるってよ 立派な小僧さ 12 Angry Men (1957)
- I ... I thought heard a strange voice. [JP] その、聞きれない声を 聞いたようで And Then There Were None (1945)
I guess you're not used to her kind of ladies, huh? [CN] 我猜你還不習於她這樣的女人? Ride the Pink Horse (1947)
I think it's customary to take a preliminary vote. [JP] まず投票が例でしょう 12 Angry Men (1957)
Well that's a habit you can start breaking. [JP] れなくていいぞ Detour (1945)
I guess I'm getting kind of used to you. [JP] だんだん あんたにれてきたよ Detour (1945)
Habit. [JP] Jack Reacher (2012)
Oh, it's an old custom. [JP] ああ、それは古い習です Forbidden Planet (1956)

JDDICT JP-DE Dictionary
らす[ならす, narasu] gewoehnen, zaehmen [Add to Longdo]
れる[なれる, nareru] sich_gewoehnen [Add to Longdo]
[かんれい, kanrei] Sitte, Brauch [Add to Longdo]
用句[かんようく, kanyouku] idiomatische_Redensart [Add to Longdo]
[かんしゅう, kanshuu] Gewohnheit, Brauch [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.034 seconds, cache age: 2.98 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม