慈悲 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

26 ผลลัพธ์ สำหรับ 慈悲

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

慈悲	[じひ, jihi] (n) compassion; benevolence; charity; mercy; (P) [Add to Longdo]
慈悲殺	[じひさつ, jihisatsu] (n) (See 安楽死) mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent) [Add to Longdo]
慈悲心	[じひしん, jihishin] (n) benevolence [Add to Longdo]

Have mercy on me and spare my life, please!	お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
Portia tempered justice with mercy.	ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Appeal to the judge for mercy.	裁判官に慈悲を求めて訴える。
Charity begins at home. [ Proverb ]	慈悲は家庭に始まる。 [ Proverb ]
The criminal begged the judge for mercy.	犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He appealed to the judge for mercy.	彼は裁判官に慈悲を求めた。
She begged for mercy.	彼女は慈悲を願った。
She begged for mercy.	彼女は慈悲を懇願した。
She is merciful.	彼女は慈悲深い。

I don't know why I took you in after your mother and father died but it wasn't out of charity.		[JP] ご両親が亡くなった時お前を引き取ったのか... 慈悲心からじゃない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Buddha send a new miracle.		[CN] 显示出他的慈悲 The King and I (1956)
- Mercy!		[CN] - 慈悲！ Hide Your Smiling Faces (2013)
Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery.		[JP] 神の真の慈悲は神の言葉と神の神秘にあらわれるから Pan's Labyrinth (2006)
Do you think a merciful or an all-powerful God would permit these mass murders?		[CN] 难道至高无上的慈悲上帝会容许这样的屠杀吗？ The End of the Affair (1955)
We pray Thee and implore Thee, absolve Thou the soul of Thy servant Kirill from every bond.		[JP] 寛大なる慈悲を我らに与えたまえ罪を悔い改める我らしもべを War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Maximus the Merciful!		[JP] マキシマスの慈悲を讃えよう！ Gladiator (2000)
And now they love Maximus for his mercy.		[JP] 観衆は奴の慈悲を讃えた！ Gladiator (2000)
Life, which can be strangely merciful... had taken pity on Norma Desmond.		[CN] 生活有的时候也会显得很慈悲它也开始同情诺玛·德斯蒙德了 Sunset Boulevard (1950)
So I can't just kill him, or it makes me even more unmerciful.		[JP] 奴を殺せば "無慈悲な皇帝" Gladiator (2000)
O Lord Almighty, the Father of our Lord, Jesus Christ, stretch forth Thy all-honorable hand on Your servant Kirill.		[JP] 聖なる皇帝よ慈悲深きイエス•キリストよその大いなる手を我らに差し伸べたまえ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
-Mercy, good master! Have mercy!		[CN] 发发慈悲吧大人发发慈悲 The Adventures of Robin Hood (1938)