愧 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -愧-, *愧*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, kuì, ㄎㄨㄟˋ] ashamed, regretful; the pangs of conscience
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2275

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: feel ashamed; shy
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical: , Decomposition:     
Variants: 媿,
[媿] Meaning: ashamed; conscience-stricken
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical:
Variants: ,
[] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: はじ.る, はじ.らう, はずかし.める, とが.める, haji.ru, haji.rau, hazukashi.meru, toga.meru
Radical:
Variants: , 媿

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[kuì, ㄎㄨㄟˋ, ] ashamed #20,138 [Add to Longdo]
[bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ,  ] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be #9,990 [Add to Longdo]
[cán kuì, ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ,   /  ] (to be) ashamed #13,906 [Add to Longdo]
[kuì jiù, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ,  ] to feel guilty; ashamed and uneasy #16,873 [Add to Longdo]
当之无[dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ,     /    ] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo]
[xiū kuì, ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ,  ] ashamed #22,403 [Add to Longdo]
[wú kuì, ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ,   /  ] to have a clear conscience; to feel no qualms #22,798 [Add to Longdo]
问心无[wèn xīn wú kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ,     /    ] to have a clear conscience #28,664 [Add to Longdo]
不如[zì kuì bù rú, ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ,    ] ashamed of being inferior (成语 saw); to feel inferior to others #53,524 [Add to Longdo]
[kuì sè, ㄎㄨㄟˋ ㄙㄜˋ,  ] ashamed look #75,627 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[きたん, kitan] (n, vs) blushing with embarrassment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never mind about loving me. [CN] 或者我觉得自己惭 Gone with the Wind (1939)
Go and wash your face and hands, and comb your hair... so that I needn't be ashamed of you in front of a guest. [CN] 去洗你的脸和手 而且梳你的头发... 所以我不需要对客人感到羞 Wuthering Heights (1939)
I'm not guilty. And neither is Mitzi. [CN] 我不感到羞, 米基也不会 One Hour with You (1932)
I blush for my university! [CN] 我对我的大学感到羞 Baltic Deputy (1937)
"lf she had gone openly, [CN] "要是她问心无地离去 我会理解的。 The Phantom Carriage (1921)
Please, please, God, do not let it be my shame. [JP] どうか 主よ 慙の念を抱かせないでください Silence (2016)
I'm so ashamed. I've let him down, caused you trouble! [CN] 啊 义理人情都被我抛之度外了 Taki no shiraito (1933)
Shame, guilt. Regret. [JP] の念 罪悪感 後悔 Now You See Me 2 (2016)
You ain't very friendly, are you? [CN] 真惭,我居然没想到 Gone with the Wind (1939)
I'm indebted to you, I wil do my best,  [CN] 我真是受之有感激不尽 Taki no shiraito (1933)
I am very sorry,  [CN] 自觉心中 Taki no shiraito (1933)
- Please. - My friend, nobody is guilty. [CN] 一麻烦了 一我的朋友,没人感到羞 One Hour with You (1932)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0233 seconds, cache age: 22.933 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม