意識 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


45 ผลลัพธ์ สำหรับ 意識
ภาษา
หรือค้นหา: -意識-, *意識*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意识[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意 识 / 意 識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]
意识形态[yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意 识 形 态 / 意 識 形 態] ideology #11,793 [Add to Longdo]
有意识[yǒu yì shí, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ, 有 意 识 / 有 意 識] conscious #14,859 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
无意识[wú yì shí, ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ, 无 意 识 / 無 意 識] unconsciously #21,891 [Add to Longdo]
意识流[yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 意 识 流 / 意 識 流] stream of consciousness (in literature) #56,518 [Add to Longdo]
元语言学意识[yuán yǔ yán xué yì shí, ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕˊ, 元 语 言 学 意 识 / 元 語 言 學 意 識] metalinguistic awareness [Add to Longdo]
句法意识[jù fǎ yì shí, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 句 法 意 识 / 句 法 意 識] syntactic awareness [Add to Longdo]
失去意识[shī qù yì shí, ㄕ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄕˊ, 失 去 意 识 / 失 去 意 識] unconscious [Add to Longdo]
构词法意识[gòu cí fǎ yì shí, ㄍㄡˋ ㄘˊ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 构 词 法 意 识 / 構 詞 法 意 識] morphological awareness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
意識[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
意識の流れ[いしきのながれ, ishikinonagare] (n) stream of consciousness [Add to Longdo]
意識を失う[いしきをうしなう, ishikiwoushinau] (exp, v5u) to lose consciousness [Add to Longdo]
意識を変える;意識をかえる[いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp, v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude [Add to Longdo]
意識一般[いしきいっぱん, ishikiippan] (n) transcendental appreciation [Add to Longdo]
意識下[いしきか, ishikika] (n, adj-no) subconscious [Add to Longdo]
意識過剰[いしきかじょう, ishikikajou] (n, adj-na, adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
意識喪失[いしきそうしつ, ishikisoushitsu] (n) loss of consciousness [Add to Longdo]
意識体[いしきたい, ishikitai] (n) discarnate entity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all part monsters in our subconscious... [JP] 我々は誰でも、潜在意識下に 怪物を隠しているが・・ Forbidden Planet (1956)
This is the hand that struck him... [CN] 當我意識到是這只手抓住了他... Les Visiteurs du Soir (1942)
Maybe he's put himself to sleep. [CN] 或許他把自己弄得失去意識了 Corridors of Blood (1958)
You realize... that this merger is a great advantage to the Saxonians, of course. [CN] 你們會意識到... 這次合併對你們薩克遜尼亞, 當然, 有很大的好處. Grand Hotel (1932)
Monsters from the subconscious. [JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
Afterwards, I lay unconscious for a day and a night. [JP] その後、丸１日は 意識不明だった Forbidden Planet (1956)
Father, can't you realize the hospital stopped you for your own good? [CN] 爸爸, 難道你沒意識到 醫院讓你停職是為了你好？ Corridors of Blood (1958)
. ..the elementary basis of the subconscious mind. [JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)
. ..your subconscious sent its id monster out again. [JP] ・・貴男は再び潜在意識下の 自我から怪物の出した Forbidden Planet (1956)
But, Father, your dream of lulling people into unconsciousness... there's nothing new about that. [CN] 爸爸 你想讓人們在手術台上失去意識 這個我知道 Corridors of Blood (1958)
Don't you realize? [CN] 難道你沒意識到嗎? Grand Hotel (1932)
You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself. [JP] うっかりミスは 無意識の表れさ Hollow Triumph (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
意識[いしき, ishiki] Bewusstsein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0392 seconds, cache age: 0.163 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม