意見 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

意见	[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意见 / 意見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo]
公众意见	[gōng zhòng yì jiàn, ㄍㄨㄥㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 公众意见 / 公眾意見] public opinion [Add to Longdo]
意见不合	[yì jiàn bù hé, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 意见不合 / 意見不合] to disagree; dissent [Add to Longdo]

意見	[いけん, iken] (n, vs, adj-no) opinion; view; comment; (P) #471 [Add to Longdo]
意見が一致	[いけんがいっち, ikengaicchi] (exp, n, vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion [Add to Longdo]
意見を言う	[いけんをいう, ikenwoiu] (exp, v5u) to state one's opinion [Add to Longdo]
意見を持つ	[いけんをもつ, ikenwomotsu] (exp, v5t) to hold an opinion [Add to Longdo]
意見を吐く	[いけんをはく, ikenwohaku] (exp, v5k) to give one's opinion [Add to Longdo]
意見具申	[いけんぐしん, ikengushin] (n, vs) offering one's opinion (to someone on something) [Add to Longdo]
意見交換	[いけんこうかん, ikenkoukan] (n) exchange of ideas; exchange of opinions [Add to Longdo]
意見広告	[いけんこうこく, ikenkoukoku] (n) protest advertising (on an issue by a pressure group) [Add to Longdo]
意見書	[いけんしょ, ikensho] (n) opinion in writing; written opinion; argument [Add to Longdo]

"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."	「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」。
Some 20 issues have been agreed on.	２０ほどの問題で意見の一致をみている。
There is not much difference between the two opinions.	２つの意見に大した差はない。
There was a great gap between the views of the two.	２人の意見には大きな食い違いがあった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.	２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
There is a wide gap in the opinions between the two students.	２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
I will not presume to give an opinion.	あえて意見を述べることはよしておこう。
I dared to support his opinion.	あえて彼の意見を支持した。
I do not expect you to subscribe to my opinion.	あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
I'm afraid I differ with you on this point.	あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I quite agree with you.	あなたと同意見です。
I am in full accord with your view.	あなたのご意見に全く賛成です。

I don't have anything brilliant.		[JP] 別に派手な意見はない 12 Angry Men (1957)
Personal opinion, right?		[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }個人意見對嗎 Le Trou (1960)
My wife and I differed from the others only in our love for this new world.		[JP] 私と妻は、この新しい世界に対する愛情につき、他の人と意見が合わなかった Forbidden Planet (1956)
Yes, I have a complaint.		[CN] 是的, 我有意見. Grand Hotel (1932)
OK. Perhaps if the gentleman down there who is disagreeing with us could tell us why.		[JP] ではそこの方　私たちの意見に反対なさるのなら 12 Angry Men (1957)
I blame you for nothing, dear child.		[CN] - 我對你沒有任何意見親愛的孩子 Les Visiteurs du Soir (1942)
That was a shrewd observation.		[JP] なかなか鋭い意見じゃないか Roman Holiday (1953)
Or do I have to ask God?		[CN] 還是我得先徵求上帝的意見？ The Steel Helmet (1951)
How did Her Highness react to the idea of a European Federation?		[JP] 欧州連盟に対する王女の意見は？ Roman Holiday (1953)
No, no, I couldn't live like that.		[JP] その意見には反対だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Nobody seeks his advice after 75 years.		[JP] 75年間　だれからも意見を求められない 12 Angry Men (1957)
I did not ask your advice.		[CN] 我沒有徵求你的意見. Grand Hotel (1932)