意思 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

41 ผลลัพธ์ สำหรับ 意思

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

意思	[yì si, ㄧˋ ㄙ˙, 意思] idea; opinion; meaning; wish; desire #1,763 [Add to Longdo]
不好意思	[bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, 不好意思] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4,943 [Add to Longdo]
有意思	[yǒu yì si, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙, 有意思] interesting; meaningful; enjoyable; fun #4,970 [Add to Longdo]
没意思	[méi yì si, ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄙ˙, 没意思 / 沒意思] boring; of no interest #14,635 [Add to Longdo]

意思	[いし, ishi] (n) intention; purpose; (P) #3,771 [Add to Longdo]
意思確認書	[いしかくにんしょ, ishikakuninsho] (n) letter of intent [Add to Longdo]
意思決定(P);意志決定	[いしけってい, ishikettei] (n) decision-making; (P) [Add to Longdo]
意思決定過程;意志決定過程	[いしけっていかてい, ishiketteikatei] (n) decision-making process [Add to Longdo]
意思決定機関;意志決定機関	[いしけっていきかん, ishiketteikikan] (n) decision-making body [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム	[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
意思疎通(P);意志疎通(iK)	[いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P) [Add to Longdo]
意思能力	[いしのうりょく, ishinouryoku] (n) mental capacity [Add to Longdo]
意思表示	[いしひょうじ, ishihyouji] (n, vs) declaration of intention; (P) [Add to Longdo]
意思表示カード	[いしひょうじカード, ishihyouji ka-do] (n) donor card [Add to Longdo]

Can you make yourself understood in French?	あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.	テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
She grinned her approval.	にやりと笑って賛成の意思を示した。
No one can force you to do anything against your will.	意思に反して何かを無理にさせる事はできない。
A man of strong will is not subject to corruption.	意思の強い人は堕落しない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.	意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Where communications fall, so do the activities.	意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Communication takes many forms.	意思伝達は色々な形をとる。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.	一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
I have no real intent.	何も意思がない。
We communicated with each other by gesture.	我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
We communicate by means of language.	我々は言語で意思を伝える。

Were I to disclose it should I not relax the control I hold on my will?		[JP] 心中を打ち明ければ自分の意思に歯止めがかからなくなるのでは？ Die Walküre (1990)
What say we run up a flag of truce, I scurry over to the Interceptor, and I negotiate the return of your medallion?		[JP] どうやって停戦の意思を伝えるか？追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Let's ask him. Whatever he decides...		[JP] 彼の意思を聞いてみよう本人次第だ The Mirror (1975)
Ok.		[CN] 你不好意思叫他冒险 Police Story 3: Super Cop (1992)
Excuse me.		[CN] 不好意思. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
Ooh. Fun.		[CN] 有意思 27 Dresses (2008)
So far, things had been my way but from then on something else stepped in and shunted me off to a different destination than the one I picked for myself for when I pulled open that door ...		[JP] そこまでは自分の意思だった... だがこれ以降何かが邪魔をして... . Detour (1945)
No thought's forthcoming, no good, No idea's born and no word.		[JP] 思考も意思も文字もない The Mirror (1975)
She's joined herself to me.		[JP] アルタは自分の意思で私を選んだ Forbidden Planet (1956)
The Force can have a strong influence... on the weak-minded.		[JP] フォースは弱い意思に影響を及ぼすことができるんだ Star Wars: A New Hope (1977)
- Meaning?		[CN] 什么意思? The First Day of the Rest of Your Life (2008)
Interesting.		[CN] 有意思 Flame Red (2008)

意思決定	[いしけってい, ishikettei] decision making [Add to Longdo]
意思決定支援システム	[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]