愁眉 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ 愁眉
ภาษา
หรือค้นหา: -愁眉-, *愁眉*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
愁眉苦脸[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ,     /    ] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
愁眉[しゅうび, shuubi] (n) worried look; melancholy air [Add to Longdo]
愁眉を開く[しゅうびをひらく, shuubiwohiraku] (exp, v5k) to feel relieved [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep your chin up! [CN] 嘿,別這麼愁眉苦臉的! Father of a Soldier (1965)
That one always with a sad face, and you saying you're bored. What a nuisance! [CN] 那个人一天到晚一副愁眉不展, 你又觉得无聊 真是烦人! Men and Women (1964)
Robert and Jim would hate to think of you sitting at home weeping and wailing. [CN] 罗伯特和吉姆可不希望 你在家里整天愁眉苦脸, 哭哭啼啼的 Cavalcade (1933)
~and bonny~ [CN] 愁眉不展 Much Ado About Nothing (1993)
Stop frowning! [CN] 愁眉苦脸的! The Decameron (1971)
That's a gloomy outlook. [CN] 他老是看起来愁眉苦脸的 Quo Vadis (1951)
Well, what are you all looking so miserable about? [CN] 你们一个个 愁眉苦脸的干什么 Cavalcade (1933)
Don't be so sad, Father. We aren't following a funeral. [CN] 愁眉苦脸的 我们不是去参加葬礼 The Leopard (1963)
You're so pale and drawn [CN] 臉色那樣慘白 還愁眉不展? The Cloud-Capped Star (1960)
Come on, Mr. D, what is darkening your brow? [CN] 好了 先生 干嘛愁眉苦脸的 Notorious (1946)
Though yet of Hamlet, our dear brother's death, the memory be green and that it us befitted to bear our hearts in grief and our whole kingdom to be contracted in one brow of woe, yet, so far, hath discretion fought with nature [CN] 虽则先兄哈姆雷特驾崩未久 记忆犹新 我们大家固然是应当哀泣于心 全国上下理当愁眉不展供有一片哀容 Hamlet (1948)
The roofs need examination. Don't let the robbery spoil your day. [CN] 别因劫案愁眉,遇劫的不是你 To Catch a Thief (1955)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 19.192 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม