悦 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ 悦
ภาษา
หรือค้นหา: -悦-, *悦*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悦, yuè, ㄩㄝˋ] contented, gratified, pleased
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悅, Rank: 1995
[悅, yuè, ㄩㄝˋ] contented, gratified, pleased
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悦

KANJIDIC with AnimCJK
[悦] Meaning: ecstasy; joy; rapture
On-yomi: エツ, etsu
Kun-yomi: よろこ.ぶ, よろこ.ばす, yoroko.bu, yoroko.basu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  兑
Variants: 恱, Rank: 1762
[恱] Meaning:
On-yomi: エツ, エチ, etsu, echi
Kun-yomi: よろこ.ぶ, よろこ.ばす, yoroko.bu, yoroko.basu
Radical: 心
Variants: 悦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悦[yuè, ㄩㄝˋ, 悦 / 悅] pleased #6,511 [Add to Longdo]
喜悦[xǐ yuè, ㄒㄧˇ ㄩㄝˋ, 喜 悦 / 喜 悅] happy; joyous #6,685 [Add to Longdo]
愉悦[yú yuè, ㄩˊ ㄩㄝˋ, 愉 悦 / 愉 悅] joyful; cheerful; delighted #10,268 [Add to Longdo]
取悦[qǔ yuè, ㄑㄩˇ ㄩㄝˋ, 取 悦 / 取 悅] to try to please #18,876 [Add to Longdo]
不悦[bù yuè, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ, 不 悦 / 不 悅] displease; unpleasant #22,801 [Add to Longdo]
赏心悦目[shǎng xīn yuè mù, ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, 赏 心 悦 目 / 賞 心 悅 目] warms the heart and delights the eye (成语 saw); pleasing; delightful #22,947 [Add to Longdo]
心悦诚服[xīn yuè chéng fú, ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ, 心 悦 诚 服 / 心 悅 誠 服] cheerful and committed (成语 saw from Mencius 孟子); delighted and sincerely willing #50,948 [Add to Longdo]
怡悦[yí yuè, ㄧˊ ㄩㄝˋ, 怡 悦 / 怡 悅] pleasant; happy #164,601 [Add to Longdo]
爽心悦目[shuǎng xīn yuè mù, ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, 爽 心 悦 目 / 爽 心 悅 目] beautiful and heart-warming #186,540 [Add to Longdo]
悦纳[yuè nà, ㄩㄝˋ ㄋㄚˋ, 悦 纳 / 悅 納] to find acceptable [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悦び[よろこび, yorokobi] (n) ความยินดี

EDICT JP-EN Dictionary
悦[えつ, etsu] (n) self-satisfaction; rejoicing #12,215 [Add to Longdo]
悦に入る[えつにいる, etsuniiru] (exp, v5r) to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction [Add to Longdo]
悦ばしい[よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyful; gratifying [Add to Longdo]
悦楽[えつらく, etsuraku] (n, vs) enjoyment; pleasure [Add to Longdo]
悦哉[えっさい, essai] (n) (col) (See 雀鷂) musket (male Japanese sparrowhawk) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He was sitting there, delighted with my failure.彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He took so much pleasure in humiliating me. [JP] 私を辱めて悦んでる The Song (2013)
That is when a new pride and joy grew in her heart,  [CN] 此时在她的心中 又萌生出新的骄傲与喜悦 Taki no shiraito (1933)
Chairman Nakanowatari and the folks from the old Tokyo Daiichi this time around. [JP] 出し抜くことができて➡ 大和田常務も さぞ ご満悦でしょうね➡ Episode #1.1 (2013)
And yet, dear friends, these triumphs leave me sad. [CN] 然而 成功却未带给我喜悦 Design for Living (1933)
You merely feel you must put yourself in a romantic mood... to add to your exhilaration. [CN] 你要让自己感觉到你必须 让自己处于一种浪漫心情 以便增添你的愉悦 Ninotchka (1939)
- That's right, I did it. Okay, come on. [JP] 恐悦ですな、ロジャースさん Code Name: The Cleaner (2007)
Chikara, what of the half-breed? [JP] 主悦... あの混血の者は？ 47 Ronin (2013)
That's kind of raw, Roy hanging a man in his sleep to please a newspaper. [CN] 罗伊，这样有点不公平 ...在他睡的时候吊死他 好取悦新闻 His Girl Friday (1940)
So nice of you to come, Mr. Rodgers. [JP] 恐悦ですな、ロジャースさん 通報に感謝いたします Code Name: The Cleaner (2007)
That's what makes me clumsy... the absence of pleasure. [JP] 愛の悦びがあれば　もっとうまくいくんだわ Wings of Desire (1987)
- Take it off? [JP] 悦ガすの? Vampire (2011)
#And we share delight that we're both entitled to # [CN] 我们同享生命中的喜悦 One Hour with You (1932)

JDDICT JP-DE Dictionary
悦[えつ, etsu] SICH_FREUEN [Add to Longdo]
悦に入る[えつにいる, etsuniiru] sich_freuen_ueber, sich_freuen [Add to Longdo]
悦楽[えつらく, etsuraku] Freude, Vergnuegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0252 seconds, cache age: 10.15 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม