悄 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ 悄
ภาษา
หรือค้นหา: -悄-, *悄*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悄, qiāo, ㄑㄧㄠ] quiet, silent, still; anxious
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1434

KANJIDIC with AnimCJK
[悄] Meaning: anxiety
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: うれ.える, ure.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  肖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悄[qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, 悄] quiet; sad #21,212 [Add to Longdo]
悄悄[qiǎo qiǎo, ㄑㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ, 悄 悄] quietly #5,904 [Add to Longdo]
悄然[qiǎo rán, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 悄 然] quietly #9,555 [Add to Longdo]
悄悄地[qiāo qiāo de, ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄉㄜ˙, 悄 悄 地] gently; softly; stealthily #13,033 [Add to Longdo]
静悄悄[jìng qiāo qiāo, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ, 静 悄 悄 / 靜 悄 悄] extremely quiet #23,744 [Add to Longdo]
悄然无声[qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄕㄥ, 悄 然 无 声 / 悄 然 無 聲] absolutely quiet #87,642 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悄気る[しょげる, shogeru] (v1, vi) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart [Add to Longdo]
悄気込む[しょげこむ, shogekomu] (v5m, vi) to be utterly disheartened [Add to Longdo]
悄悄;悄々[しおしお;しょうしょう;すごすご, shioshio ; shoushou ; sugosugo] (adj-t, adv-to) (uk) in low spirits; dejected; sad [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't look forward to being in debt again, slinking past everybody. [CN] 我不想再赊账了 从所有人身边悄悄走过 The Palm Beach Story (1942)
One night, when I found she had come back quietly from London,  [CN] 某夜当我发现她悄悄从伦敦回来的时候 Rebecca (1940)
The squadron was sneaking up in the darkness. [CN] 舰队在黑暗中悄悄逼近 Battleship Potemkin (1925)
If you please, i wish to live in America quietly and democratically simply as Mrs. Du Chenfrais. [CN] 如果你愿意，我想住在美国 悄悄地，民主地 仅仅作为Chenfrais夫人 Saratoga Trunk (1945)
You picked a nice sort of a playmate. [CN] 这样就没人能静悄悄的走进他的房间 你挑了一个不错的玩伴哦 The Maltese Falcon (1941)
Sometimes I wonder if she doesn't come back here to Manderley, and watch you and Mr. De Winter together. [CN] 有时我真怀疑 她是不是悄悄回到了曼陀丽 注视着您和德温特先生的一举一动呢 Rebecca (1940)
He was just crossing the courtyard and the guards shot him, just for sport. [CN] 他悄無聲息地穿過庭院 衛兵只為取樂 用箭射死了他... Les Visiteurs du Soir (1942)
We'll be as quiet as little mice. [CN] 我们会像小老鼠一样静悄悄的 Blithe Spirit (1945)
So you go to Detroit cold. [CN] 你要悄悄前去底特律 T-Men (1947)
Death to that boy for whom love is creeping into your heart. [CN] 那个让爱意悄悄爬进你心中 的男孩得到死亡 The Mummy (1932)
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered. [CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)
I slid the garage door open as quietly as I could. [CN] 我悄悄地打开车房门口 Double Indemnity (1944)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 22.61 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม