恰 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 恰
ภาษา
หรือค้นหา: -恰-, *恰*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恰, qià, ㄑㄧㄚˋ] just, exactly, precisely; proper
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  合 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1308

KANJIDIC with AnimCJK
[恰] Meaning: just as; as though; fortunately
On-yomi: コウ, カッ, チョウ, キョウ, kou, kaxtsu, chou, kyou
Kun-yomi: あたか.も, ataka.mo
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  合

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恰[qià, ㄑㄧㄚˋ, 恰] exactly; just #6,813 [Add to Longdo]
恰恰[qià qià, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ, 恰 恰] exactly; just; precisely #6,253 [Add to Longdo]
恰当[qià dàng, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄤˋ, 恰 当 / 恰 當] appropriate; suitable #9,077 [Add to Longdo]
恰好[qià hǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄏㄠˇ, 恰 好] as it turns out; by lucky coincidence #9,579 [Add to Longdo]
恰到好处[qià dào hǎo chù, ㄑㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ, 恰 到 好 处 / 恰 到 好 處] it's just perfect; it's just right #17,192 [Add to Longdo]
恰巧[qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo]
恰似[qià sì, ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ, 恰 似] just like; exactly like #33,372 [Add to Longdo]
恰如其分[qià rú qí fèn, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ, 恰 如 其 分] (saying) to say or do something appropriate #35,368 [Add to Longdo]
恰如[qià rú, ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ, 恰 如] just as if #42,990 [Add to Longdo]
恰帕斯州[Qià pà sī zhōu, ㄑㄧㄚˋ ㄆㄚˋ ㄙ ㄓㄡ, 恰 帕 斯 州] Chiapas #152,048 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恰も(P);宛も[あたかも(P);あだかも, atakamo (P); adakamo] (adv) (1) (uk) (usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.) as if; as it were; as though; (2) (uk) right then; just then; at that moment; (P) [Add to Longdo]
恰も好し[あたかもよし, atakamoyoshi] (adv) luckily; fortunately [Add to Longdo]
恰幅;格幅[かっぷく, kappuku] (n) physique; bodily build [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah! [CN] 恰拉普斯基。 Anthropoid (2016)
She'll know the real thing. [JP] あの女は別物だ チャチな恰好じゃ見抜かれる Chameleon (2008)
"I Know every foot of this railroad from Marietta to Chattanooga, and with ten picked men I cannot fail." [CN] 我知道马利亚塔 到恰塔奴加的每寸铁路 加上十个精选人手 我不会失败 The General (1926)
- So we put Franklin in a costume, He's lonely, he's lonely. [JP] 年寄り好みの 恰好にする The Watch (2012)
They're clumsy beasts. [JP] 不恰好な怪物 300 (2006)
We're easy targets. [JP] 我々は恰好の標的だ、ヤツ等は 船団の真ん中にジャンプしてくるでしょう Episode #1.2 (2003)
He was brought up prim and proper. [CN] 他严谨和恰当地被抚养大 Saratoga Trunk (1945)
You mean you wanna dress like that? [JP] なのに そんな恰好？ Django Unchained (2012)
The original Greek word for model means "misshapen ball of clay", and I try to think about that every time I get in front of a camera. [JP] "モデル"の元になったギリシャ語の意味は "不恰好な粘土人形" 俺はカメラの前でそれを表現しようと いつも考えてやってるんだ Zoolander (2001)
It happens to be your brand. [CN] 这恰好是你抽的牌子 I Wake Up Screaming (1941)
The Southern army facing Chattanooga is ordered to retreat." [CN] 驻守恰塔奴加的南军奉令撤退 The General (1926)
It's heavenly. [CN] 恰似天国 Bordertown (1935)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.022 seconds, cache age: 16.853 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม