恬 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -恬-, *恬*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, tián, ㄊㄧㄢˊ] calm, peaceful; quiet, tranquil
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3717

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: composure
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: やすら.く, やす.い, yasura.ku, yasu.i
Radical: , Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[tián, ㄊㄧㄢˊ, ] quiet; calm; tranquil; peaceful #33,315 [Add to Longdo]
[tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ,   /  ] still; peaceful; quiet #25,661 [Add to Longdo]
[Méng Tián, ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢˊ,  ] Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall #59,858 [Add to Longdo]
[tián rán, ㄊㄧㄢˊ ㄖㄢˊ,  ] unperturbed; nonchalant #92,797 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[てん, ten] (adj-t, adv-to) (See として) nonchalant [Add to Longdo]
として[てんとして, tentoshite] (exp, adv) nonchalantly [Add to Longdo]
[てんぜん, tenzen] (n, adj-t, adv-to) calm; peacefulness [Add to Longdo]
[てんたん, tentan] (adj-na, n, adv-to) disinterest [Add to Longdo]
淡虚無[てんたんきょむ, tentankyomu] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) (arch) rising above the trivia of life and remaining calm and selfless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our Holy Emperor has also taught us... that nothing is more embarrassing than a bitch in heat... because she has no shame. [CN] 288) }我們父皇還訓道: 288) }世間最尷尬之事,莫過於母狗發情 288) }因她不知恥 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Miss Tanny, I'll pick it up for you [CN] 妮小姐,我去給你撿上來 The Criminals (1976)
Miss Tanny [CN] 妮小姐 The Criminals (1976)
On La Belle Noiseuse you see blood. [CN] 有血的作品应是美丽静的女孩 La Belle Noiseuse (1991)
Ah. [CN] 不知耻! Untamed Heart (1993)
May serenity and spiritual peace... reign once more in our hearts. [CN] 静和精神的安宁... ...再次支配我们的心. The Name of the Rose (1986)
I'm a quiet-living man [CN] 我是靜生活的男人 My Fair Lady (1964)
Were quite serene, your hand was warm. [CN] 眼睛依然静,手儿依然温暖。 The Mirror (1975)
TOTALLY COOL, TIM. [CN] 很酷, Earth Girls Are Easy (1988)
This man broke into my flat, viciously attacked me, was using swear words... [CN] 这位公民冲到我家里, 态度极其恶劣, 还不知耻地殴打我, 说脏话。 - 他还打碎了吊灯! Mimino (1977)
A quiet-living man [CN] 靜生活的男人 My Fair Lady (1964)
Does it not strike you as odd that she should play so wonderfully... play Beethoven with such passion, and live so quietly? [CN] 你不认为她的琴法非凡吗? 把感情溶在贝多芬的曲子中 过得又是那么 A Room with a View (1985)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 17.163 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม