恕 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


19 ผลลัพธ์ สำหรับ 恕
ภาษา
หรือค้นหา: -恕-, *恕*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恕, shù, ㄕㄨˋ] to excuse, to forgive, to show mercy
Radical: 心, Decomposition: ⿱  如 [rú, ㄖㄨˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2314

KANJIDIC with AnimCJK
[恕] Meaning: excuse; tolerate; forgive
On-yomi: ジョ, ショ, jo, sho
Kun-yomi: ゆる.す, yuru.su
Radical: 心, Decomposition: ⿱  如  心

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恕[shù, ㄕㄨˋ, 恕] forgive #7,378 [Add to Longdo]
宽恕[kuān shù, ㄎㄨㄢ ㄕㄨˋ, 宽 恕 / 寬 恕] forgive; forgiveness #22,424 [Add to Longdo]
饶恕[ráo shù, ㄖㄠˊ ㄕㄨˋ, 饶 恕 / 饒 恕] forgiveness; spare #38,632 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
恕する[じょする, josuru] (vs-s) to forgive; to pardon; to excuse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The princess begged forgiveness from the emperor.姫君は皇帝に寛恕を請いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll forgive you this once. [CN] 这次我就饶恕你 不过，你记住 Pinocchio (1940)
With your permission, Your Highness. [CN] 请恕我冒昧 殿下 The Scarlet Empress (1934)
I guess I'd be very unpatriotic to hate one of the great heroes of the war. [CN] 恕我们失陪 这战争制造出最特别的寡妇 Gone with the Wind (1939)
Spare the righteous and smite the ungodly. [CN] 宽恕公正的 责打罪恶的 Wuthering Heights (1939)
- John, we can't afford... - I know, Budington. [CN] 恕我说一句，约翰 我们不能让... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"Do what you like to me, my Lord, only spare the three of them!" [CN] 你想对我做什么就做什么吧 哦，生与死的主人 但愿这三个人能得到宽恕！" The Phantom Carriage (1921)
Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood. [CN] 陛下 是的 宽恕舍伍德的人民 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Please forgive me. [CN] 请恕罪 Foreign Correspondent (1940)
Ashley doesn't know I love him. [CN] 求慈悲的主宽恕我 Gone with the Wind (1939)
I want to crawl to her feet, whimper to be forgiven... for loving me, for needing her more than my own life... for belonging to her more than my own soul. [CN] 我想要爬行到她的脚 呜咽乞求得到宽恕 为爱我 为需要她 超过我的自己生命... 为属于她 超过我的自己的灵魂 Wuthering Heights (1939)
- Now that the gods have forgiven us... [CN] - 现在诸神已宽恕了我们 The Mummy (1932)
Forgive me for a moment, dear. [CN] 恕我失陪一会儿 Foreign Correspondent (1940)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0226 seconds, cache age: 4.159 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม