必要 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ 必要
ภาษา
หรือค้นหา: -必要-, *必要*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
必要[bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ,  ] necessary; essential; indispensable; required #1,537 [Add to Longdo]
必要[bù bì yào, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ,   ] needless; unnecessary #10,389 [Add to Longdo]
必要[bì yào xìng, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ,   ] necessity #14,030 [Add to Longdo]
必要条件[bì yào tiáo jiàn, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] requirement; necessary condition (math) #20,462 [Add to Longdo]
没有必要[méi yǒu bì yào, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ,     /    ] there is no need to (do sth) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
必要[ひつよう, hitsuyou] (n, adj) ความจำเป็น, สิ่งที่ต้องการ, Syn. 必要性, Ant. 不要

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必要とされる[ひつようとされる, hitsuyoutosareru] เป็นที่ต้องการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
必要[ひつよう, hitsuyou] TH: ความจำเป็น  EN: necessity (an)
必要[ひつよう, hitsuyou] TH: จำเป็น  EN: need

EDICT JP-EN Dictionary
必要(P);必用[ひつよう, hitsuyou] (adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P) #191 [Add to Longdo]
必要とする[ひつようとする, hitsuyoutosuru] (exp, vt, vs-i) to need; to call for; to require [Add to Longdo]
必要と認める[ひつようとみとめる, hitsuyoutomitomeru] (v1) to judge as necessary [Add to Longdo]
必要なし[ひつようなし, hitsuyounashi] (exp) not required [Add to Longdo]
必要ならば[ひつようならば, hitsuyounaraba] (exp) if necessary [Add to Longdo]
必要に応じて[ひつようにおうじて, hitsuyounioujite] (adv) as necessary [Add to Longdo]
必要は発明の母[ひつようははつめいのはは, hitsuyouhahatsumeinohaha] (exp) necessity is the mother of invention [Add to Longdo]
必要メモリ[ひつようメモリ, hitsuyou memori] (n) { comp } required memory size [Add to Longdo]
必要[ひつようあく, hitsuyouaku] (n) necessary evil [Add to Longdo]
必要経費[ひつようけいひ, hitsuyoukeihi] (n) necessary expenses [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
You need great endurance to run ten thousand meters.1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
You need not write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The thing that you are intending to carry does not need to carrying.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't shoot unless you have to. [JP] 必要なときまで撃つな And Then There Were None (1945)
You should know to some fat fish that an agent takes you and that hill money. [JP] 力のある人との コネが エージェントも必要だし お金かかるの Scarlet Street (1945)
Having Haskell's wallet only makes it worse. [JP] - 必要はないわ 彼の財布持ってるのも さらに怪しい Detour (1945)
At our time of life, sir, we have no desire for thrills as you call them. [JP] この歳になるとそういう スリルは必要ないのです And Then There Were None (1945)
- Don't be. [CN] - 沒必要. Grand Hotel (1932)
Would it have needed much strength to strike the blow? [JP] 一撃を加えるには かなりの力が必要かね? And Then There Were None (1945)
If you're not back, it will be necessary to engage someone else. [CN] 如果你還沒回來, 看來我們有必要去聘請別人了. Grand Hotel (1932)
What does an actor want with a conscience anyway? [JP] スターに良心は必要ない Pinocchio (1940)
"Please inform her that she is to follow dutifully... [CN] 请告知她务必要忠诚地 照办为是... The Scarlet Empress (1934)
Well, is it necessary for us all to be here at one time? [CN] 必要所有人都在这儿吗? 回自己位置上去 A Farewell to Arms (1932)
It takes practice. [JP] 実践が必要 And Then There Were None (1945)
I realize that now. There's no need to rub it in. [CN] 现在我想起来了 没必要老提醒我 The Lady Vanishes (1938)

COMPDICT JP-EN Dictionary
必要[ひつようご, hitsuyougo] key word [Add to Longdo]
必要条件[ひつようじょうけん, hitsuyoujouken] necessary conditions, requirements [Add to Longdo]
必要十分条件[ひつようじゅうぶんじょうけん, hitsuyoujuubunjouken] necessary and sufficent condtion [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
必要[ひつよう, hitsuyou] notwendig, erforderlich [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 144.193 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม