得意洋洋 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


13 ผลลัพธ์ สำหรับ 得意洋洋
ภาษา
หรือค้นหา: -得意洋洋-, *得意洋洋*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得意洋洋[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ,    ] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency #35,129 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, that's pretty swell. [CN] 不得不说,让我得意洋洋了! Pinocchio (1940)
Every line belongs to a complacent, self-loving, indifferent author. [CN] 那里每一行都出自那些得意洋洋自私自利,麻木不仁的作者之手 Every line belongs to a complacent, self -loving, indifferent author. We'll Live Till Monday (1968)
As I stood there, proudly singing the music teacher looked at me more in disgust than disapproval and he said softly, "Just keep quiet". [CN] 我站在那儿得意洋洋的唱着 这时候音乐老师直盯着我看 目光里充满了厌恶 Mephisto (1981)
Not so happy anymore? [CN] 不再得意洋洋了? Nine Guests for a Crime (1977)
When they fire those cannons, when crowds sing of glory, it is not just for Perón but for all of us! [CN] 一经起义 民众高唱 得意洋洋 那就不仅是贝隆的光荣 Evita (1996)
You walked triumphant arm in arm with a young girl. [CN] 得意洋洋走着 搂着一个年轻姑娘 The Chambermaid's Dream (1971)
I was walkin' around, I was feelin' satisfied. [CN] 我走起路来得意洋洋 你们想像得到吗? Say Anything... (1989)
They will carry him from court in triumph. [CN] 她们会得意洋洋地把他从法庭上带出去。 Witness for the Prosecution (1957)
[ James R. Irwin ] There's a moment there just of supreme elation, a complete release of tensions. [CN] [ 詹姆士·R·艾文 ] 那时候我们真是得意洋洋 一下子就不紧张了 For All Mankind (1989)
Violence appeared triumphant. It went at a happy and sporty pace. [CN] 暴力得意洋洋地出现迈着高兴、 活泼的步伐 I vinti (1953)
She looked almost triumphant. [CN] 她看起来几近得意洋洋 Rebecca (1940)
You didn't want to look before. Now you're priding yourself. [CN] 之前你还不想看 现在倒是得意洋洋 Men and Women (1964)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 21.96 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม