往 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ 往
ภาษา
หรือค้นหา: -往-, *往*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
往査[おうさ] (n) site visit (auditors, public accountants, etc.)

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[往, wǎng, ㄨㄤˇ] to go, to depart; past, former
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  ？  王 [wáng, ㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 369

KANJIDIC with AnimCJK
[往] Meaning: journey; travel; chase away; let go; going; before; formerly
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: い.く, いにしえ, さき.に, ゆ.く, i.ku, inishie, saki.ni, yu.ku
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  主
Variants: 徃, Rank: 1421
[行] Meaning: going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank
On-yomi: コウ, ギョウ, アン, kou, gyou, an
Kun-yomi: い.く, ゆ.く, -ゆ.き, -ゆき, -い.き, -いき, おこな.う, おこ.なう, i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau
Radical: 行, Decomposition: ⿰  彳  亍
Variants: 往, Rank: 20
[徃] Meaning: journey; chase away; let go; going; travel
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: い.く, いにしえ, さき.に, ゆ.く, i.ku, inishie, saki.ni, yu.ku
Radical: 彳
Variants: 往

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
往[wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous #967 [Add to Longdo]
往往[wǎng wǎng, ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ, 往 往] often; frequently #1,350 [Add to Longdo]
前往[qián wǎng, ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ, 前 往] to leave for; to proceed towards; to go #2,214 [Add to Longdo]
以往[yǐ wǎng, ㄧˇ ㄨㄤˇ, 以 往] in the past; formerly #2,677 [Add to Longdo]
交往[jiāo wǎng, ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ, 交 往] to associate; to contact; association; contact #4,199 [Add to Longdo]
往来[wǎng lái, ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ, 往 来 / 往 來] dealings; contacts; to go back and forth #7,008 [Add to Longdo]
向往[xiàng wǎng, ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˇ, 向 往 / 嚮 往] to yearn for; to look forward to #7,195 [Add to Longdo]
往年[wǎng nián, ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ, 往 年] in former years; in previous years #7,216 [Add to Longdo]
往事[wǎng shì, ㄨㄤˇ ㄕˋ, 往 事] past events; former happenings #7,453 [Add to Longdo]
往前[wǎng qián, ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 往 前] to move forwards #7,490 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
往復[おうふく, oufuku] (n) ไปกลับ(round-trip)
往路[おうろ, ouro] (n) ขาไป, เที่ยวไป

EDICT JP-EN Dictionary
往復[おうふく, oufuku] (n, vs, adj-no) (col) round trip; coming and going; return ticket; (P) #3,635 [Add to Longdo]
往来[おうらい, ourai] (n, vs) coming and going; road; correspondence; street traffic; highway; (P) #12,832 [Add to Longdo]
往々;往往[おうおう, ouou] (adv) sometimes; often [Add to Longdo]
往々にして[おうおうにして, ouounishite] (adv) sometimes; occasionally; now and then; from time to time [Add to Longdo]
往き返り[ゆきかえり, yukikaeri] (n) round trip [Add to Longdo]
往なす;去なす[いなす, inasu] (v5s, vt) to parry; to sidestep; to let go; to chase away [Add to Longdo]
往にし[いにし, inishi] (adj-pn) olden-day; hidden in the past [Add to Longdo]
往ぬ;去ぬ[いぬ, inu] (v5n) (1) (arch) to go; (2) to pass (of time); (3) to die; (4) to go bad; to rot; (5) (ksb [Add to Longdo]
往んじ[いんじ, inji] (adj-pn) olden-day; hidden in the past [Add to Longdo]
往還[おうかん, oukan] (n, vs) traffic; coming and going; highway [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
I'd like a round-trip ticket from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット往復で１枚ください。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The traffic is heavy here.ここは車の往来が激しい。
She completed the trip in less than 20 hours.この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
The bus plies between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
I bought a round-trip ticket.往復切符を買いました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. [CN] 往前走。 Gently with Class (2012)
Let's go out. [CN] 那好吧我们交往吧 Episode #1.4 (2004)
Look down. [CN] 往下看 End of Days (1999)
"He was gibbering with fear and crying, I think. [JP] 〝泣き叫ぶままで立往生だ〟 Creepshow (1982)
carson: [CN] 往疯里唱 Live Playoffs, Part 2 (2013)
Pull. [CN] 往下拉 Transformers: Age of Extinction (2014)
Way. [CN] 右边 再往右 Champion (2016)
Looks like we're really hung up here, huh? [JP] 立ち往生だな 12 Angry Men (1957)
I can wait. A month is enough right? - Chae Yoon. [CN] 我才开始跟他交往一个星期 Episode #1.2 (2004)
Yes, a roundtrip, of course. [JP] ああ。 勿論、往復で。 Live for Life (1967)
- Stay back. [CN] 往后站！ Choose (2011)
there and back again... a hobbit's tale, by Bilbo Baggins [JP] "往きて還りし物語―ホビットの冒険" ビルボ･バギンズ著 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
往復伝搬時間[おうふくでんぱんじかん, oufukudenpanjikan] round-trip propagation time [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
往[おう, ou] GEHEN [Add to Longdo]
往年[おうねん, ounen] frueher, in_alten_Zeiten [Add to Longdo]
往復[おうふく, oufuku] Hin-und_Rueckweg [Add to Longdo]
往来[おうらい, ourai] Kommen_und_Gehen, Verkehr, Strasse [Add to Longdo]
往診[おうしん, oushin] Krankenbesuch (des Arztes) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0182 seconds, cache age: 16.496 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม