強 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


77 ผลลัพธ์ สำหรับ 強
ภาษา
หรือค้นหา: -強-, *強*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[強, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 强
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292

KANJIDIC with AnimCJK
[強] Meaning: strong
On-yomi: キョウ, ゴウ, kyou, gou
Kun-yomi: つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  𧈧
Rank: 112

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
强[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
强[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo]
加强[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 加 强 / 加 強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]
增强[zēng qiáng, ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ, 增 强 / 增 強] to increase; to strengthen #1,352 [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
强化[qiáng huà, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 强 化 / 強 化] to strengthen; to intensify #2,563 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
強化[きょうか, kyouka] (n, vt) ทำให้แข็งแรง, เพิ่มประสิทธิภาพ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] (adv) ในเชิงบังคับ
強度[きょうど, kyoudo] ระดับความแข็งแกร่ง
強行[きょうこう, kyoukou, kyoukou , kyoukou] (n) รถด่วน
強い[つよい, tsuyoi] (adj) แข็งแรง, See also: A. 弱い

Saikam JP-TH-EN Dictionary
強まる[つよまる, tsuyomaru] TH: แข็งแกร่งขึ้น  EN: to get strong
強める[つよめる, tsuyomeru] TH: เน้น
強い[つよい, tsuyoi] TH: แข็งแรง  EN: strong
強い[つよい, tsuyoi] TH: มีอำนาจ  EN: powerful
強敵[きょうてき, kyouteki] TH: ศัตรูตัวฉกาจ  EN: formidable enemy
強いる[しいる, shiiru] TH: บีบบังคับ  EN: to force

EDICT JP-EN Dictionary
強[きょう, kyou] (n-suf) (1) a little over; a little more than; (2) powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful #2,898 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
強い[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) #1,517 [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] (n, vs) strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement; (P) #1,915 [Add to Longdo]
強制[きょうせい, kyousei] (n, vs, adj-no) obligation; coercion; compulsion; enforcement; (P) #2,812 [Add to Longdo]
強力[きょうりょく, kyouryoku] (adj-na, n) powerful; strong; (P) #4,423 [Add to Longdo]
強調[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) emphasis; highlight; stress; stressed point; (P) #4,855 [Add to Longdo]
強行[きょうこう, kyoukou] (n, vs) (1) forcing; enforcement; (adj-na) (2) forced; enforced; (P) #7,503 [Add to Longdo]
強盗[ごうとう, goutou] (n) (1) robber; mugger; (2) robbery; burglary; (P) #7,582 [Add to Longdo]
強度[きょうど, kyoudo] (adj-na, n) strength; intensity; (P) #8,764 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Study.勉強しなさい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He is a self-willed fellow.あいつは我の強いやつだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
He is a tough customer to deal with.あいつは手強い相手だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
King Gunther, too, has marriage plans. He has set his heart on a bold and mighty maiden. [CN] 龔特爾殿下也自己希望得到婚姻 他喜歡上了一個勇敢倔強的烈女 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
The old highwayman. [CN] 你簡直是個強盜. Grand Hotel (1932)
- Oh, to learn things... - ...and get smart. [JP] いろんなことを勉強して 賢くなるんだ Pinocchio (1940)
Neither me. [JP] 力強い作風ですね Scarlet Street (1945)
Quite a scholar, I see. [JP] たいした勉強家だ Pinocchio (1940)
What if he was a burglar? [CN] 他是個強盜能怎麼樣? Grand Hotel (1932)
A mighty mare for him was the world! [CN] 以前他的眼裏就只有一匹強壯的母馬！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
It was very potent. She must have died immediately. [JP] 非常に強力なもの 即死だったろう And Then There Were None (1945)
Ah Keung! [CN] 阿強 The Imp (1981)
- Some robbery suspects. [JP] - 強盗容疑だ He Walked by Night (1948)
Thrice must the suitor best her in feats of strength or die! [CN] 你不知道只有能夠戰勝她的最強勇士 才能贏得她嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Handsome here is the big shot. He runs the outfit. [JP] ハンサム野郎は 強盗団のボスだ He Walked by Night (1948)

COMPDICT JP-EN Dictionary
強化[きょうか, kyouka] enhance (vs) [Add to Longdo]
強制ページ区切り[きょうせいページくぎり, kyousei pe-ji kugiri] forced page break [Add to Longdo]
強制モード[きょうせいモード, kyousei mo-do] closed mode [Add to Longdo]
強制改行[きょうせいかいぎょう, kyouseikaigyou] forced page break [Add to Longdo]
強制衝突[きょうせいしょうとつ, kyouseishoutotsu] collision enforcement [Add to Longdo]
強制的[きょうせいてき, kyouseiteki] forced [Add to Longdo]
強調[きょうちょう, kyouchou] highlight [Add to Longdo]
強調表示[きょうちょうひょうじ, kyouchouhyouji] highlighting (vs) [Add to Longdo]
強調表示フィルタ[きょうちょうひょうじフィルタ, kyouchouhyouji firuta] highlighting filter [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
強い[つよい, tsuyoi] stark [Add to Longdo]
強いる[しいる, shiiru] zwingen [Add to Longdo]
強まる[つよまる, tsuyomaru] stark_werden, staerker_werden [Add to Longdo]
強める[つよめる, tsuyomeru] verstaerken, staerken [Add to Longdo]
強健[きょうけん, kyouken] robuste_Gesundheit [Add to Longdo]
強制[きょうせい, kyousei] Zwang, Noetigung [Add to Longdo]
強力[きょうりょく, kyouryoku] Staerke [Add to Longdo]
強化[きょうか, kyouka] Staerkung, Verstaerkung [Add to Longdo]
強固[きょうこ, kyouko] -fest, -stark, -sicher [Add to Longdo]
強国[きょうこく, kyoukoku] Grossmacht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0233 seconds, cache age: 21.407 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม