建 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

63 ผลลัพธ์ สำหรับ 建

ภาษา

หรือค้นหา: -建-, *建*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[建, jiàn] to build, to erect; to establish, to found
Radical: 廴, Decomposition: ⿺ 廴 [yǐn] 聿 [yù]
Etymology: [pictophonetic] action
Rank: 244

KANJIDIC with AnimCJK

建	[建] Meaning: build On-yomi: ケン, コン, ken, kon Kun-yomi: た.てる, た.て, -だ.て, た.つ, ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu Radical: 廴, Decomposition: ⿺ 廴聿 Rank: 300

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

建	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 建] to establish; to found; to set up; to build; to construct #1,088 [Add to Longdo]
建设	[jiàn shè, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ, 建设 / 建設] to build; to construct; construction; constructive #169 [Add to Longdo]
建立	[jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up #449 [Add to Longdo]
建议	[jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建议 / 建議] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749 [Add to Longdo]
建筑	[jiàn zhù, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ, 建筑 / 建築] building; to construct #1,015 [Add to Longdo]
建成	[jiàn chéng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 建成] establish; build #2,323 [Add to Longdo]
福建	[Fú jiàn, ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 福建] Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 福 or 閩\|闽, capital Fuzhou 福州 #3,531 [Add to Longdo]
构建	[gòu jiàn, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 构建 / 構建] to construct (sth abstract) #3,600 [Add to Longdo]
建造	[jiàn zào, ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˋ, 建造] construct; build #3,940 [Add to Longdo]
组建	[zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组建 / 組建] organize; set up; establish #3,969 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

建設	[けんせつ, kensetsu] (n) การก่อสร้าง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

建築	[けんちく, kenchiku] (n) การก่อสร้าง
建築	[けんちく, kenchiku] (n) สถาปัตยกรรม, วิชาการก่อสร้าง, รูปแบบการก่อสร้าง
建物正面	[たてものしょうめん, tatemonoshoumen] สิ่งก่อสร้างแนวหน้า
建造物	[けんぞうぶつ, kenzoubutsu] โครงสร้าง, โครงร่าง, องค์ประกอบ, สิ่งก่อสร้าง

Saikam JP-TH-EN Dictionary

建てる	[たてる, tateru] TH: สร้าง EN: to build
建つ	[たつ, tatsu] TH: (สร้าง)ขึ้น EN: to stand
建つ	[たつ, tatsu] TH: (อาคาร)ปลูก EN: to be built

EDICT JP-EN Dictionary

建築	[けんちく, kenchiku] (n, vs) construction; architecture (of buildings); (P) #667 [Add to Longdo]
建設	[けんせつ, kensetsu] (n, vs) construction; establishment; (P) #782 [Add to Longdo]
建物	[たてもの, tatemono] (n) building; (P) #2,062 [Add to Longdo]
建造	[けんぞう, kenzou] (n, vs) building; construction; (P) #2,248 [Add to Longdo]
建て	[だて, date] (suf) (1) indicates storeys, structures, or materials used in a building; (2) indicates denomination (after a currency) #2,925 [Add to Longdo]
建て;建	[たて, tate] (n, n-suf, n-pref) contract; commitment #2,925 [Add to Longdo]
建立	[こんりゅう(P);けんりつ, konryuu (P); kenritsu] (n, vs) (act of) building (temple, monument, etc.); erection; (P) #5,772 [Add to Longdo]
建国	[けんこく, kenkoku] (n, vs) founding of a nation; (P) #6,093 [Add to Longdo]
建設省	[けんせつしょう, kensetsushou] (n) Ministry of Construction; (P) #9,969 [Add to Longdo]
建て替え;建替え	[たてかえ, tatekae] (n, vs) rebuilding; reconstruction; re-erection #15,006 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He said his father was an architect and that he wanted to be one too.	「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.	１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.	１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.	３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The three boys opened the doors of the building.	３人の少年達はその建物の扉を開けました。
That building must be on fire.	あそこの建物が燃えているに違いない。
High-rises are going up all over the place.	あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.	あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
And you are going to raise it in three days?	あなたはそれを、３日で建てるのですか。
How many floors does that building have?	あのビルは何階建てですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.	あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What is that huge building?	あの巨大な建物はなんですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Arch. Architecture.		[CN] 弧形，建筑 A Farewell to Arms (1932)
- I'm an architect.		[JP] 建築家だ 12 Angry Men (1957)
This building department plan will show you the whole layout.		[JP] 建設課にあった全体図だ He Walked by Night (1948)
Studying what? Architecture.		[CN] 建筑 A Farewell to Arms (1932)
This man who, despite humble beginnings, forged a place for himself, and earned the respect of his contemporaries, whose name is forever linked with phonograph history, this philanthropist, this great citizen...		[CN] 是這位先生歷盡艱難，才建立了這個傳奇也贏得了人們的尊敬 À Nous la Liberté (1931)
"A Salvation Army station had been set up here in town." "And it was ready for use on New Year's Eve."		[CN] "在镇子里的这个地方，建起了一个救世军的旅社，旅社是在除夕开的业" The Phantom Carriage (1921)
That letter is a response to a tentative feeler sent out by you.		[CN] 那封信是對你所提出的試探性建議的回應. Grand Hotel (1932)
In a word, my dear, architecture is the most ancient of the arts.		[CN] 建筑是最古老的艺术正如你是最古老的珍宝 A Farewell to Arms (1932)
Now, who's got something constructive to say?		[JP] 建設的な意見は？ 12 Angry Men (1957)
You were ordered to finish the work yesterday. Shut up!		[JP] 建築材料の手配を何故しなかったんだ？ Tikhiy Don (1957)
That would be like erecting a tombstone.		[JP] それは墓標を建てるに等しい Detour (1945)
I don't need advice, thanks very much.		[CN] 我不需要什麼建議, 非常感謝. Grand Hotel (1932)

JDDICT JP-DE Dictionary

建つ	[たつ, tatsu] errichtet_werden [Add to Longdo]
建てる	[たてる, tateru] bauen [Add to Longdo]
建前	[たてまえ, tatemae] Richtfest, Prinzip, Grundsatz [Add to Longdo]
建坪	[たてつぼ, tatetsubo] Bauflaeche, Grundflaeche [Add to Longdo]
建物	[たてもの, tatemono] Gebaeude [Add to Longdo]
建立	[こんりゅう, konryuu] das Errichten, das Bauen [Add to Longdo]
建築	[けんちく, kenchiku] -Bau, Bauwerk, Gebaeude [Add to Longdo]
建築家	[けんちくか, kenchikuka] Architekt [Add to Longdo]
建設	[けんせつ, kensetsu] Aufbau, -Bau, Errichtung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0356 seconds, cache age: 16.581 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม