庭 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ 庭
ภาษา
หรือค้นหา: -庭-, *庭*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[庭, tíng, ㄊㄧㄥˊ] court; courtyard; spacious hall or yard
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wide 广 couryard 廷; 廷 also provides the pronunciation
Rank: 931

KANJIDIC with AnimCJK
[庭] Meaning: courtyard; garden; yard
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: にわ, niwa
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  廷
Rank: 816

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
庭[tíng, ㄊㄧㄥˊ, 庭] court; courtyard #6,069 [Add to Longdo]
家庭[jiā tíng, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 家 庭] family; household #768 [Add to Longdo]
法庭[fǎ tíng, ㄈㄚˇ ㄊㄧㄥˊ, 法 庭] court (of law) #3,414 [Add to Longdo]
开庭[kāi tíng, ㄎㄞ ㄊㄧㄥˊ, 开 庭 / 開 庭] begin a (judicial) court session #8,145 [Add to Longdo]
庭审[tíng shěn, ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣˇ, 庭 审 / 庭 審] court hearing #10,078 [Add to Longdo]
出庭[chū tíng, ㄔㄨ ㄊㄧㄥˊ, 出 庭] appear before a court; court appearance #14,195 [Add to Longdo]
庭院[tíng yuàn, ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 庭 院] courtyard #14,246 [Add to Longdo]
家庭主妇[jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家 庭 主 妇 / 家 庭 主 婦] housewife #25,704 [Add to Longdo]
庭长[tíng zhǎng, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄤˇ, 庭 长 / 庭 長] presiding judge #27,075 [Add to Longdo]
洞庭湖[Dòng tíng hú, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨˊ, 洞 庭 湖] Dongting Lake in northeast Hunan province #31,022 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
庭[にわ, niwa] (n) สวน , สวนหย่อม
庭[にわ, niwa, niwa , niwa] (n) สวน

EDICT JP-EN Dictionary
庭[にわ, niwa] (n) garden; (P) #5,633 [Add to Longdo]
庭園[ていえん, teien] (n) garden; park; (P) #4,941 [Add to Longdo]
庭で作った野菜[にわでつくったやさい, niwadetsukuttayasai] (n) vegetables grown in one's yard [Add to Longdo]
庭の訓;庭の訓え[にわのおしえ, niwanooshie] (n) (arch) (See 庭訓) homeschooling; home-schooling [Add to Longdo]
庭園様式[ていえんようしき, teienyoushiki] (n) (See 様式) garden style [Add to Longdo]
庭下駄[にわげた, niwageta] (n) garden clogs [Add to Longdo]
庭火;庭燎[にわび;ていりょう, niwabi ; teiryou] (n) (arch) garden bonfire (esp. one held on the imperial grounds) [Add to Longdo]
庭詰[にわづめ, niwadume] (n) { Buddh } waiting in front of a temple to be accepted for training (in Zen Buddhism) [Add to Longdo]
庭球[ていきゅう, teikyuu] (n) tennis; (P) [Add to Longdo]
庭訓[ていきん, teikin] (n) (arch) home education [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Please write about your home.あなたの家庭のことを書いて下さい。
What a beautiful garden you have!あなたはなんて美しい庭を持っているんでしょう。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The hotel has a homely atmosphere.あの旅館は家庭的だ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
A rabbit is running in the garden.ウサギが庭の中をかけています。
The roses are in bloom in our garden.うちの庭ではバラが咲いている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How would I like to find oil in my back yard? [JP] 庭から石油が湧くのと 同じくらいにね Kansas City Confidential (1952)
"He came of a good family, and had studied hard at Uppsala University, so he knew a bit more than the rest of us." [CN] "他出身于良好的家庭背景 乌普萨拉大学毕业。 因此，他 比我们其余的人懂得要多一些" The Phantom Carriage (1921)
Let's go back to my office and wait for the police. [JP] 警察が来る前に 校庭を去れ! The Intruder (1962)
For steady warmth and a haven safe and true [JP] 暖かい家庭の 確かな一隅があれば The Mirror (1975)
She made off to the yard. Then she went walking with Henry Niles. [JP] 庭の方へ行ったよ ヘンリー･ナイルズと Straw Dogs (1971)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian? [JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Your Honor. [CN] 庭上 Runaway Jury (2003)
Why, we'll just be one big happy family. [CN] 因為我們將有一個幸福的大家庭 Applause (1929)
That's why she left [CN] 只怪她生错了家庭了 Episode #1.7 (2004)
- You've got to go over the back fence [JP] -君は裏庭のフェンスを越えてくれ The Graduate (1967)
"Spirits surround us on every side - they have driven me from hearth and home, from wife and child." [JP] 私は亡霊のおかげで家族や家庭を捨てざるをえなかった The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
you're my partner today? [CN] 主题是拍摄新年特辑家庭画报 Episode #1.7 (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
庭[にわ, niwa] -Garten [Add to Longdo]
庭園[ていえん, teien] -Garten [Add to Longdo]
庭球[ていきゅう, teikyuu] Tennis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0227 seconds, cache age: 17.018 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม