寿 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 寿
ภาษา
หรือค้นหา: -寿-, *寿*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寿, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 寸, Decomposition: ⿸  丰 [fēng, ㄈㄥ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Altered form of 老
Variants: 壽, Rank: 1615
[壽, shòu, ㄕㄡˋ] old age, longevity; lifespan
Radical: 士, Decomposition: ⿳  ⿳  士 [shì, ㄕˋ]  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  一 [yī, ㄧ]  吋 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] Ancient form of 老
Variants: 寿

KANJIDIC with AnimCJK
[寿] Meaning: longevity; congratulations; one's natural life
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 寸, Decomposition: ⿻  ⿻  三  丿  寸
Variants: 壽, Rank: 1245
[壽] Meaning: longevity; congratulations
On-yomi: ジュ, ス, シュウ, ju, su, shuu
Kun-yomi: ことぶき, ことぶ.く, ことほ.ぐ, kotobuki, kotobu.ku, kotoho.gu
Radical: 士, Decomposition: ⿳  ⿳  士  乛  工  一  吋
Variants: 寿

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寿[shòu, ㄕㄡˋ, 寿 / 壽] (long) life #5,695 [Add to Longdo]
寿命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命] life span; life expectancy #6,283 [Add to Longdo]
长寿[cháng shòu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˋ, 长 寿 / 長 壽] longevity; ability to live long; long lived #10,510 [Add to Longdo]
寿司[shòu sī, ㄕㄡˋ ㄙ, 寿 司 / 壽 司] sushi #12,465 [Add to Longdo]
寿险[shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo]
人寿保险[rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo]
寿星[shòu xīng, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ, 寿 星 / 壽 星] god of longevity #25,337 [Add to Longdo]
祝寿[zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo]
延年益寿[yán nián yì shòu, ㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ, 延 年 益 寿] to make life longer; to promise longevity; (this product will) extend your life #45,736 [Add to Longdo]
寿辰[shòu chén, ㄕㄡˋ ㄔㄣˊ, 寿 辰 / 壽 辰] birthday (of an old person) #48,401 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
寿命[じゅみょう, jumyou] (n) อายุขัย

EDICT JP-EN Dictionary
寿[ことぶき, kotobuki] (n) congratulations!; long life!; (P) #2,760 [Add to Longdo]
寿司(ateji)(P);鮓;鮨[すし, sushi] (n) { food } (See 巻き寿司) sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies); (P) #8,005 [Add to Longdo]
寿命[じゅみょう, jumyou] (n) life span; (P) #9,821 [Add to Longdo]
寿く[ことぶく, kotobuku] (v5k, vt) to congratulate; to wish one well [Add to Longdo]
寿ぐ;言祝ぐ[ことほぐ, kotohogu] (v5g, vt) to congratulate; to wish one well [Add to Longdo]
寿永[じゅえい, juei] (n) Juei era (1182.5.27-1184.4.16) [Add to Longdo]
寿賀[じゅが, juga] (n) long-life celebrations, particularly the 61st, 77th and 88th birthdays [Add to Longdo]
寿教室[ことぶききょうしつ, kotobukikyoushitsu] (n) culture courses for the aged [Add to Longdo]
寿司の具[すしのぐ, sushinogu] (n) { food } ingredients for sushi [Add to Longdo]
寿司を握る[すしをにぎる, sushiwonigiru] (exp, v5r) { food } to make hand-rolled sushi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
You ate sushi yesterday, didn't you?あなたは昨日寿司を食べましたね。
Which do you like better sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Not a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
The sushi at this shop tastes good.この店の寿司はおいしい。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.これらの発見のおかげで人間の寿命が以前の２倍になった。
It's on its last legs.もう寿命なんです。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Two dollars. Give me one. [CN] 买寿司 Episode #1.2 (2004)
I'll give you all these for 300 dollars. I mean 200 dollars. [CN] 因为她整晚没有睡觉包寿司 Episode #1.2 (2004)
-He was just old. It was just his time. [JP] あの年よ　寿命ですわ Groundhog Day (1993)
What do you mean cheat? [CN] 您的寿司 为什么你每次都犯规 Episode #1.2 (2004)
Buy wrapped rice. [CN] 小姐.. 买个寿司 Episode #1.2 (2004)
Buy rice cake! [CN] 来买寿司 Episode #1.8 (2004)
Rice cake! [CN] 买寿司 Episode #1.8 (2004)
-One please! [CN] 来买寿司 Episode #1.2 (2004)
Um, I'm going to that place, that sushi place in Daikanyama. [JP] 代官山にお寿司食べに行くんだけど 一緒にどう？ Lost in Translation (2003)
For 60 years, the ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age. [JP] 年を取るのを遅らせ 寿命を延ばしての... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I got friends who live and die by the actuarial tables. [JP] 人間の寿命は分からない Groundhog Day (1993)
-Yes. [CN] 寿司多少钱 Episode #1.2 (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
寿[ことぶき, kotobuki] Glueckwunsch, langes_Leben [Add to Longdo]
寿司[すし, sushi] mit_Fisch_belegte_Reisbaellchen [Add to Longdo]
寿命[じゅみょう, jumyou] (natuerliche) Lebensdauer, das_Leben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0196 seconds, cache age: 23.025 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม