対面 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ 対面

ภาษา

หรือค้นหา: -対面-, *対面*

EDICT JP-EN Dictionary

対面	[たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n, vs, adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) #11,380 [Add to Longdo]
対面キッチン	[たいめんキッチン, taimen kicchin] (n) open kitchen [Add to Longdo]
対面交通	[たいめんこうつう, taimenkoutsuu] (n) walking so that one faces oncoming traffic [Add to Longdo]
対面販売	[たいめんはんばい, taimenhanbai] (n) counter selling; face-to-face selling; person-to-person selling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Break through the ice.	会の始まりや初対面の堅さをほぐす。
We introduced ourselves to each other.	私たちは初対面の挨拶を交わした。
We introduced our selves to each other.	私は初対面のあいさつを交わした。
When I first met him I thought he was putting on airs.	初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
I met him for the first time.	彼とは初対面です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One of us gets in the chair, spins around and dramatically confronts him.		[JP] イスに座った一人が振り返り彼と対面する　劇的に！ Horrible Bosses (2011)
May God strengthen you, and comfort you during this hardship that has fell upon us.		[JP] 神があなたを元気づけることをそして　この悲劇に対面できる The Syrian Bride (2004)
Not the best way to meet with my head halfway down the toilet.		[JP] 初対面がトイレじゃ格好良くないな Shutter Island (2010)
How soon do we tell a new person in our lives		[JP] 初対面の人にすぐに Earthlings Welcome Here (2008)
Why don't we just call this, oh, an introductory offer?		[JP] 初対面の挨拶から始めるかな? Crossroads (1986)
I don't know if you've met everybody yet, or not.		[JP] 初対面がいますね Chapter 1 (2009)
It's been a long time. You know, I'm your...		[JP] 初対面だが... Real Steel (2011)
It's about relationships... face to face, eye to eye, talking to each other, listening to each other.		[JP] 人とのつながりを対面して心からお互いに話しをしてお互いの話しに耳を傾ける The Mooring (2012)
What about a complete stranger?		[JP] 初対面の人はどうなの？ Sherlock Holmes (2009)
We've never met, but I know you'd be lucky to have Natalie Keener.		[JP] 貴方とは初対面ですがナタリー・キーナーを得る事は幸運です Up in the Air (2009)
I know this is our last meeting.		[JP] 《これが彼との最後の対面になろう》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And since you agree with me that we've never met before, you must also agree that I've never hired you, certainly not to spy on my husband.		[JP] 貴方の言うとおり私達は初対面ですから当然 Chinatown (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary

対面	[たいめん, taimen] Begegnung, Treffen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0258 seconds, cache age: 7.501 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม