寄せる แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ 寄せる
ภาษา
หรือค้นหา: -寄せる-, *寄せる*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม  EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม  EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง

EDICT JP-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until, when chance came it ensnared a new bearer. [JP] 運命が新たな持ち主を... 招き寄せる時が来るまで The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Loosen my hand and I'll summon it [JP] -　片手をほどいてくれれば　呼び寄せる Das Rheingold (1980)
I have been told of a certain sea snake... which has a very unusual method of attracting its prey. [JP] 賢い方法で餌をおびき寄せる ウミヘビがいるそうです Gladiator (2000)
I love that you get a little crinkle above your nose when you're looking at me like I'm nuts. [JP] 俺が馬鹿なことをしたときに鼻に ちょっとしわを寄せるのが好きだ。 君と一日中過ごした後、 When Harry Met Sally... (1989)
They will break upon this fortress like water on rock. [JP] 敵は波のごとく要塞に 打ち寄せるだろう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- I'm gonna make sure he comes this way. [JP] - こっちにおびき寄せる Wrong Turn (2003)
If you wish, call it a... . [JP] 君が、それを呼び寄せる事を望むなら・・・ Forbidden Planet (1956)
And draw out the queen's attacker. [JP] そして 女王を狙う 襲撃者を呼び寄せる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
And I, whom alone you trust for whom you defied it shall I not shield you? [JP] そして　お前が唯一信を寄せる僕の為 お前は世界に反抗しているが その僕はお前を護ってはいけないか？ Die Walküre (1990)
My blood surges toward you like waves of fire, do you not feel it burn? [JP] 貴方は火がつかないの？ 私の血が押し寄せるのに．．． Siegfried (1980)
Accelerate to attack speed. Draw their fire away from the cruisers. [JP] 攻撃速度に加速しろ 巡航艦から攻撃を引き寄せるんだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Purpose that pulls us. [JP] - 目的が我々を引き寄せる The Matrix Reloaded (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] to justify [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0249 seconds, cache age: 9.207 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม