実は แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 実は
ภาษา
หรือค้นหา: -実は-, *実は*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
実は[じつは, jitsuha] (exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P) #3,048 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
Everyone knows that this chemical is harmful to man.この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
This fact is of little consequence.この事実はほとんど重要ではない。
This fact bears witness to his innocence.この事実は彼の無罪を証明している。
This fact is all but unknown to them.この事実は彼らにほとんど知られていない。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
These facts bear out my hypothesis.これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. [JP] いいぞ、この実は。 The Secret of Kells (2009)
Do you think you were born with a monopoly on the truth? [JP] 待てよ 真実は　あんたの独占かね？ 12 Angry Men (1957)
What a shame. [JP] - まあ残念! - いや実はね... Hollow Triumph (1948)
You will see... [JP] 実は... Scarlet Street (1945)
- He's a little... [JP] - 彼は・・・実は・・・ Bambi (1942)
Now, these are facts. You can't refute facts. The kid is guilty. [JP] これらの事実は動かせない だから有罪だ 12 Angry Men (1957)
You know that still I have not gone to bed. [JP] 実はまだ 寝てないんだ Scarlet Street (1945)
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. That we are... [JP] これが　実は 民主主義の素晴らしい所だ 12 Angry Men (1957)
- How clever it is. [JP] - いや 実は... Scarlet Street (1945)
Well, I was fired. [JP] - 実は... 喧嘩してクビになって Hollow Triumph (1948)
Please, cheer up, man. [JP] いいじゃん 付き合ってよ 実は... Scarlet Street (1945)
He/she walks, smoke you a cigarette. [JP] - 行く前に一服どうだ - いや実はその... Scarlet Street (1945)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 12.144 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม