姪 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ 姪
ภาษา
หรือค้นหา: -姪-, *姪*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[姪, zhí, ㄓˊ] niece
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 侄
[侄, zhí, ㄓˊ] nephew
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 姪, Rank: 2664

KANJIDIC with AnimCJK
[姪] Meaning: niece
On-yomi: テツ, チツ, ジチ, イツ, イチ, tetsu, chitsu, jichi, itsu, ichi
Kun-yomi: めい, おい, mei, oi
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  至
Variants: 妷
[妷] Meaning:
On-yomi: テツ, チツ, ジチ, イツ, イチ, tetsu, chitsu, jichi, itsu, ichi
Kun-yomi: めい, おい, mei, oi
Radical: 女
Variants: 姪

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侄[zhí, ㄓˊ, 侄 / 姪] nephew by the male line #13,887 [Add to Longdo]
侄子[zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄 子 / 姪 子] brother's son or daughter; nephew #17,053 [Add to Longdo]
侄女[zhí nǚ, ㄓˊ ㄋㄩˇ, 侄 女 / 姪 女] niece; brother's daughter #18,515 [Add to Longdo]
侄女婿[zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄 女 婿 / 姪 女 婿] brother's daughter's husband; niece's husband #133,720 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
姪[めい, mei] (n) (See 姪御, 姪子) niece; (P) #13,627 [Add to Longdo]
姪っ子;姪子[めいっこ;めいご(姪子), meikko ; meigo ( mei ko )] (n) (See 姪御) niece [Add to Longdo]
姪御[めいご, meigo] (n) (hon) (another person's) niece [Add to Longdo]
姪孫[てっそん, tesson] (n) grandniece; grandnephew [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
To tell the truth, she is my niece.実を言うと彼女は私の姪です。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the only regret I have, is that I never got to know my nephew Arthur nor appreciate the love of a family, like you have. [CN] 但是唯一個遺憾就是... 我從來不瞭解我的姪兒亞瑟... ...也不懂得像你一樣珍惜家中的愛 Thir13en Ghosts (2001)
I have hardly had time to write. My nephews and nieces have taken almost every moment! [JP] 姪達の世話で忙しく 手紙を書く時間がないの Episode #1.5 (1995)
My niece? [JP] 私の姪よ Manny & Lo (1996)
My nephew, Dimitri! ln the bedroom! [CN] 我的十岁姪子迪米特里，他在卧室 Training Day (2001)
Who else should lay out money, but her uncle? [JP] 自分の姪のためだもの Episode #1.6 (1995)
My dear niece, I must confess myself surprised by your letter. [JP] 愛する姪へ 手紙をもらって驚いたわ Episode #1.6 (1995)
Your nephew retarded? Likes to play with trucks? [CN] 你表姪是智障不成？ 46 Long (1999)
I haven't seen my niece smile for a long time. [JP] 姪の笑顔を見るのは久しぶりだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
They're Tyrell's niece's. [JP] タイレルの姪の記憶が 移植されてる Blade Runner (1982)
[ Brimmer ] Mrs. Kennicutt is not your nephew, Lieutenant. [CN] 肯尼柯特太太 不像你姪子 警探 Death Lends a Hand (1971)
Now then, my dear niece... [JP] 私の姪に War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it. [JP] あなたの伯父は 姪のために何もできず 名誉だけ与えられました Episode #1.6 (1995)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.02 seconds, cache age: 17.546 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม