姑息 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 姑息
ภาษา
หรือค้นหา: -姑息-, *姑息*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
姑息[gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ, 姑 息] excessively tolerant; to indulge; to appease #32,625 [Add to Longdo]
姑息养奸[gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑 息 养 奸 / 姑 息 養 奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child #88,419 [Add to Longdo]
姑息遗患[gū xī yí huàn, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 姑 息 遗 患 / 姑 息 遺 患] to tolerate is to abet [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
姑息[こそく, kosoku] (adj-na, n) makeshift [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even for this group, that takes nerve. [JP] 姑息な連中だよ Ant-Man (2015)
Face me like a real man, not with your hand up another's ass like a bloody puppet. [JP] 俺と向き合ったらどうだ 操り人形で 姑息な手段を使わないで Quid Pro Quo (2015)
- No more. [CN] - 不会再姑息 The Nativity Story (2006)
Wasn't there a Lord Darlington involved in that appeasement business that got us into the war? [CN] 是不是那个达林顿公爵 推行的姑息政策让我们卷进了战争 The Remains of the Day (1993)
As members of the citizens for decent literature... we cannot relent. [CN] 作为追求出色文学作品的市民... 我们绝不能姑息 The People vs. Larry Flynt (1996)
They use static electricity to... to mask the changes. [JP] やつらが姑息な手を使って 隠した事実さ The Heiress in the Hill (2014)
It's the same outmoded liberal fantasy world... as affirmative action, not allowing school prayer and coddling of criminals. [CN] 以及对罪犯姑息纵容的政策一样， 它只存在于自由派的幻想世界中。 Everyone Says I Love You (1996)
No, he thinks it might be more persuasive to argue that cancelling Trident will look like weakness, appeasing the Soviets. [CN] 不 他觉得更有力的说法是 No, he thinks it might be more persuasive 取消三叉戟显得软弱 姑息苏联 to argue that cancelling Trident will look like weakness, The Ministerial Broadcast (1986)
One shouldn't protect a friend when a dead man has to shoulder the blame to his grave [CN] 好朋友也不应该帮他、姑息他 高组长人都死了，还要背黑锅，岂不冤枉 The Terrorizers (1986)
I will raise such hell, and you know I can. [CN] 我绝对不会姑息你 你知道我办得到 Topaz (1969)
Gentlemen, this malfeasance will not stand. [CN] 各位，我不会姑息这种不法 Runaway Jury (2003)
We will no longer tolerate and we will no longer be afraid. [CN] 我们不再姑息养奸 担心害怕 Air Force One (1997)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0308 seconds, cache age: 10.08 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม