始める แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ 始める
ภาษา
หรือค้นหา: -始める-, *始める*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่ม  EN: to begin
始める[はじめる, hajimeru] TH: เริ่มต้น  EN: to start (vt)

EDICT JP-EN Dictionary
始める(P);創める[はじめる, hajimeru] (v1, vt, aux-v) (1) to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; (2) to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); (aux-v) (3) (See 為始める) to start (doing something); to begin to ...; (P) #2,901 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
I begin to lose control of myself.オレ自身を制御する力を失い始める。 [ M ]
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める
This is a good place to start the analysis.これはその分析を始めるのに良い箇所だ。
Chopin sits at the piano and begins to play.ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers. [JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don (1957)
- Will they start in on me right away? [JP] - 着いたら すぐに始めるのか? The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Look, let's rehearse the scene at the inn. - Frieda, this is... [JP] フリーダ宿屋の場面から 始める A Charlie Brown Christmas (1965)
- Somebody has to start off again. - I beg pardon... [JP] だれから始める 12 Angry Men (1957)
Our food is cold. Oh, now, just hang on a minute. I've got a few words to say. [JP] 始める前に ひと言 The Graduate (1967)
Yes, Grisha... People live differently. [JP] 新しく始めるの大変だぞ Tikhiy Don (1957)
When unrest sets in at the front, and this is inevitable, for the men are getting fed up with the war, the Cossacks will be sent to crush the mutineers. [JP] 前線で兵士達がその内に 必す騒ぎを起こします 兵士達が戦いに疲れ うんざりし始めるからです 騒ぎ出した時に鎮めるのが コサックの役目なんです Tikhiy Don II (1958)
Here's the winner now. [JP] −もうやめて 始めるか? Grand Prix (1966)
The secret devil of every soul on the planet... . ..all set free at once to loot and maim... [JP] 惑星上のあらゆる潜在意識下の 自我があの怪物の秘密だ・・ 一度、意識下より自我が解放されれば すぐに略奪と殺戮を始める・・ Forbidden Planet (1956)
Fellas? Say, we'd like to get started. [JP] それじゃ 始めるとしよう 12 Angry Men (1957)
- OK, now let's get down to business. - Who wants to start? - I will. [JP] 仕事に戻ろう だれから始める 12 Angry Men (1957)
If I were still on the case, I'd start with our department. [JP] 俺が担当だったら うちの課から始める He Walked by Night (1948)

JDDICT JP-DE Dictionary
始める[はじめる, hajimeru] anfangen, beginnen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0236 seconds, cache age: 2.684 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม