契 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ 契
ภาษา
หรือค้นหา: -契-, *契*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[契, qì, ㄑㄧˋ] deed, bond, contract; to engrave
Radical: 大, Decomposition: ⿱  ⿰  丰 [fēng, ㄈㄥ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A contract signed by cutting 刀 notches 丰 in wood 木 (now changed to 大)
Rank: 1819

KANJIDIC with AnimCJK
[契] Meaning: pledge; promise; vow
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ちぎ.る, chigi.ru
Radical: 大, Decomposition: ⿱  㓞  大
Rank: 898

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
契[qì, ㄑㄧˋ, 契] contract #19,151 [Add to Longdo]
默契[mò qì, ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ, 默 契] to understand tacitly; secret agreement; implicit recognition #8,107 [Add to Longdo]
契机[qì jī, ㄑㄧˋ ㄐㄧ, 契 机 / 契 機] an opportunity; a turning point #8,452 [Add to Longdo]
契约[qì yuē, ㄑㄧˋ ㄩㄝ, 契 约 / 契 約] agreement; contract #12,405 [Add to Longdo]
契合[qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契 合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb #17,825 [Add to Longdo]
契丹[Qì dān, ㄑㄧˋ ㄉㄢ, 契 丹] Qidan; Khitan; ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River #19,899 [Add to Longdo]
契诃夫[Qì hē fū, ㄑㄧˋ ㄏㄜ ㄈㄨ, 契 诃 夫 / 契 訶 夫] Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904), Russian writer famous for his short stories and plays #65,116 [Add to Longdo]
索契[Suǒ qì, ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˋ, 索 契] Sochi (city on the Black Sea in Russia) #72,597 [Add to Longdo]
契据[qì jù, ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ, 契 据 / 契 據] deed #130,991 [Add to Longdo]
普契尼[Pǔ qì ní, ㄆㄨˇ ㄑㄧˋ ㄋㄧˊ, 普 契 尼] Puccini #132,198 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
契機[けいき, keiki] (n) โอกาส
契約者[けいやくしゃ, keiyakusha] (n) คนทำสัญญา, ผู้ทำพันธะสัญญา
契約[けいやく, keiyaku] สัญญา, พันธะสัญญา
契約社員[けいやく, keiyakushain] (n) พนักงานสัญญาจ้าง

EDICT JP-EN Dictionary
契約[けいやく, keiyaku] (n, vs) contract; compact; agreement; (P) #874 [Add to Longdo]
契機[けいき, keiki] (n) opportunity; chance; (P) #9,555 [Add to Longdo]
契り[ちぎり, chigiri] (n) (1) pledge; vow; promise; (2) (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; (3) destiny; fate; karma [Add to Longdo]
契る[ちぎる, chigiru] (v5r, vt) (1) (arch) to pledge; to promise; to swear; (2) to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed [Add to Longdo]
契印[けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally [Add to Longdo]
契合[けいごう, keigou] (n, vs) coincidence of opinions, etc.; agreement [Add to Longdo]
契約を交わす[けいやくをかわす, keiyakuwokawasu] (exp, v5s) to sign a contract [Add to Longdo]
契約期間[けいやくきかん, keiyakukikan] (n) contract period [Add to Longdo]
契約金[けいやくきん, keiyakukin] (n) down payment; contract money [Add to Longdo]
契約結婚[けいやくけっこん, keiyakukekkon] (n) contract marriage; marriage by contract [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
A contract with that company is worth next to nothing.あの会社との契約はあってなきに等しいものです。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
This agreement is binding on all of us.この契約には我々すべてが従わねばならない。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
Here's the key, here's the contract.これがキー、これが、契約書です。
You must look over the contract before you sign it.サインする前に契約をよく調べねばならない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ninotchka, let me confess something. [CN] 妮诺契卡让我告诉 你一些事情 Ninotchka (1939)
- Agreement? [JP] - 契約だと？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
General Thatcher, and his chief spy, Captain Anderson. [CN] 柴契尔将军 和他的头号间谍，安德森上尉 The General (1926)
We got it. 5, 000 guilders. [JP] 契約した　5000ギルダーだぜ Turkish Delight (1973)
- Right, come in and we'll sign the papers. [JP] - 契約成立だ Detour (1945)
- Done much business? [JP] - 契約取れました? D.O.A. (1949)
Good, if he/she rents it one year. [JP] 一年契約 されるなら Scarlet Street (1945)
To us, Ninotchka. [CN] 为我们干杯妮诺契卡 Ninotchka (1939)
Poor Ninotchka. [CN] 可怜的妮诺契卡 Ninotchka (1939)
- What is it, Ninotchka? - Ninotchka, what is it? [CN] 这是什么妮诺契卡 妮诺契卡这是什么？ Ninotchka (1939)
Ninotchka. [CN] 妮诺契卡 Ninotchka (1939)
It's a sales agreement for your boat. [JP] 船の売買契約書です Purple Noon (1960)

COMPDICT JP-EN Dictionary
契約者[けいやくしゃ, keiyakusha] subscriber [Add to Longdo]
契約者回線[けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
契る[ちぎる, chigiru] schwoeren, geloben, versprechen [Add to Longdo]
契機[けいき, keiki] Gelegenheit, Anlass [Add to Longdo]
契約[けいやく, keiyaku] Vertrag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0346 seconds, cache age: 22.921 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม