失礼 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ 失礼
ภาษา
หรือค้นหา: -失礼-, *失礼*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
失礼[shī lǐ, ㄕ ㄌㄧˇ,   /  ] lacking in manners #28,074 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
失礼[しつれい, shitsurei] (n) ความไม่สุภาพ

EDICT JP-EN Dictionary
失礼[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo]
失礼しました[しつれいしました, shitsureishimashita] (n) excuse me; I'm sorry [Add to Longdo]
失礼します[しつれいします, shitsureishimasu] (n) excuse me [Add to Longdo]
失礼至極[しつれいしごく, shitsureishigoku] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo]
失礼千万[しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm sorry.どうも失礼
"Excuse me", Ann broke in.失礼ですが」とアンが話に割って入った。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.9時ですからもう失礼します。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
Excuse me.あのー、失礼ですが。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Good-bye!お先に失礼します。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。
I'm sorry to interrupt you.お話中失礼します。
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?お話中失礼ですが、窓を開けて下さいませんか。
You should apologize for your rudeness.きみは失礼を詫びるべきだ。 [ M ]
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Girls, girls! What will our guests think? [CN] 女孩子 别失礼我们的贵宾 Saboteur (1942)
Huh? [CN] 我不想失礼... He Got Game (1998)
Sorry. [JP] 失礼... Monsters vs. Aliens (2009)
Excuse me? [JP] 失礼 Beauty and the Beast (2017)
Mistake. [JP] 失礼 Down the Mississippi (2015)
Walking out that way. You were rude. [CN] 就这样走出去 你刚刚太失礼 The Bad and the Beautiful (1952)
Oh, I 'm rea sorry,  [CN] 哦大姐失礼 Taki no shiraito (1933)
- What? [JP] - 失礼 Heartbreaker (2010)
I don't care how you feel about Shields if you are a gentleman, there is no justification for boorishness! [CN] 我不管你对希尔德有什么感觉... 如果你是个绅士 没有理由那么失礼 The Bad and the Beautiful (1952)
Sorry! [JP] 失礼 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
On the other hand, I once had a lady who thought that was disrespectful. [CN] 可有回是女士,她便斥其失礼 Foreign Correspondent (1940)
Oh... How awkward of me. [CN] 我真失礼 Rebecca (1940)

JDDICT JP-DE Dictionary
失礼[しつれい, shitsurei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.025 seconds, cache age: 26.749 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม