天 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ 天
ภาษา
หรือค้นหา: -天-, *天*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[天, tiān, ㄊㄧㄢ] sky, heaven; god, celestial
Radical: 大, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] The heavens 一 above a man 大
Rank: 78

KANJIDIC with AnimCJK
[天] Meaning: heavens; sky; imperial
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: あまつ, あめ, あま-, amatsu, ame, ama-
Radical: 大, Decomposition: ⿻  一  大
Rank: 512

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天[tiān, ㄊㄧㄢ, 天] day; sky; heaven #79 [Add to Longdo]
今天[jīn tiān, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ, 今 天] today; at the present; now #138 [Add to Longdo]
昨天[zuó tiān, ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ, 昨 天] yesterday #411 [Add to Longdo]
每天[měi tiān, ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ, 每 天] every day; everyday #572 [Add to Longdo]
明天[míng tiān, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 明 天] tomorrow #589 [Add to Longdo]
天气[tiān qì, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ, 天 气 / 天 氣] weather #1,339 [Add to Longdo]
当天[dàng tiān, ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ, 当 天 / 當 天] that day; the same day #1,725 [Add to Longdo]
天天[tiān tiān, ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 天 天] every day #2,031 [Add to Longdo]
冬天[dōng tiān, ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, 冬 天] winter #2,131 [Add to Longdo]
天下[tiān xià, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, 天 下] land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule; domination #2,180 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
天国[てんごく, tengoku] (n) สวรรค์, แดนสุขาวดี, Syn. 極楽, Ant. 地獄
天気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ
天然記念物[てんねんきねんぶつ, tennenkinenbutsu] (n) สัตว์, พืช หรือสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติที่ได้รับการสงวนตามกฎหมาย
天皇[てんのう, tennou] (n) พระจักรพรรดิ
天秤座[てんびんざ, tenbinza] (n) ราศีตุลย์

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
天然[てんねん, tennen] ธรรมชาติ
天然[てんねん, tennen] ธรรมชาติ
天秤[てんびん, tenbin] (n) ตาชั่ง
天文台[てんもんだい, tenmondai] หอดูดาว
天才[てんさい, tensai] (n) อัฉริยะ, พรสวรรค์
天体観測[てんたいかんそく, tentaikansoku] สังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์
天文[てんもん, tenmon] ดาราศาสตร์
天の与え[てんのあたえ, tennoatae] (n, colloq) ของขวัญที่ได้รับประทานมาจากสวรรค์
天候[てんこう, tenkou] (n) อากาศ, สภาพอากาศ
天声人語[てんせいじんご, tenseijingo] คำคม

EDICT JP-EN Dictionary
天[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1,066 [Add to Longdo]
天皇[てんのう(P);すめらぎ;すめろぎ, tennou (P); sumeragi ; sumerogi] (n) Emperor of Japan; (P) #1,437 [Add to Longdo]
天体[てんたい, tentai] (n, adj-no) heavenly body; (P) #2,455 [Add to Longdo]
天使[てんし, tenshi] (n) angel; (P) #2,582 [Add to Longdo]
天文[てんもん, tenmon] (n, adj-no) Tembun era (1532.7.29-1555.10.23) #3,563 [Add to Longdo]
天文[てんもん, tenmon] (n) astronomy; (P) #3,563 [Add to Longdo]
天文学[てんもんがく, tenmongaku] (n) astronomy; (P) #4,089 [Add to Longdo]
天才[てんさい, tensai] (n) (ant #4,170 [Add to Longdo]
天然[てんねん, tennen] (n, adj-no) (1) nature; spontaneity; (2) (abbr) (See 天然ボケ) natural airhead; (P) #4,463 [Add to Longdo]
天正[てんしょう, tenshou] (n) Tenshou era (1573.7.28-1592.12.8) #5,053 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How is weather?天気はどうですか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The cold weather extended into April.４月になって寒い天気が続いた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
What's the forecast for tomorrow?あしたの天気予報はどうですか。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My God! [CN] 我的天！ The Devil Strikes at Night (1957)
Like the voice of a heavenly choir [JP] Like the voice of a heavenly choir (天の聖歌隊の声のような) Bambi (1942)
My God! [CN] 我的天啊！ Annie Hall (1977)
Nice sunny day. [JP] 今日はいい天気だね？ Bambi (1942)
Men! [CN] 天哪！ Le Plaisir (1952)
Like the voice Of a heavenly choir [JP] Like the voice of a heavenly choir (天の聖歌隊の声のような) Bambi (1942)
My God. [CN] 天啊 Tora! Tora! Tora! (1970)
Yes [CN] 是啊，今天這兒舉行 Hong Kong Nocturne (1967)
? God! [CN] 天啊! Long Day's Journey Into Night (1962)
God! [CN] 天 Shout at the Devil (1976)
Oh! [CN] 老天 Blithe Spirit (1945)
... who made working there a little like working in heaven. [JP] 彼女のせいで 仕事が天国に思えた Detour (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
天の川[あまのがわ, amanogawa] Milchstrasse [Add to Longdo]
天井[てんじょう, tenjou] Decke, Zimmerdecke, Spitze, oberste_Spitze [Add to Longdo]
天使[てんし, tenshi] Engel [Add to Longdo]
天候[てんこう, tenkou] Wetter [Add to Longdo]
天啓[てんけい, tenkei] Offenbarung [Add to Longdo]
天国[てんごく, tengoku] Paradies [Add to Longdo]
天孫[てんそん, tenson] von_goettlicher_Abstammung [Add to Longdo]
天寿[てんじゅ, tenju] natuerliche_Lebensdauer [Add to Longdo]
天性[てんせい, tensei] natuerliche_Anlage, Natur [Add to Longdo]
天恵[てんけい, tenkei] Himmelsgabe, Naturgabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.02 seconds, cache age: 1.24 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม