大騒ぎ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 大騒ぎ
ภาษา
หรือค้นหา: -大騒ぎ-, *大騒ぎ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
大騒ぎ[おおさわぎ, oosawagi] (n, vs) clamour; uproar; tumult; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is all the fuss about?この大騒ぎは何ですか。
There's nothing to make such a fuss about.こんな大騒ぎをすることは何もありはしない。
The news caused a great stir.そのニュースで大騒ぎとなった。
Stop making a fuss over nothing.何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
What are you making a great fuss about trifles?何を小さなことに大騒ぎしているのか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースは大騒ぎになった。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。
Women tend to fuss over trifling matters.女性はささいなことに大騒ぎをしがちだ。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
The whole town was in an ferment.町中が大騒ぎをしていた。
He never turns up without making a fuss.彼は、現れるといつも大騒ぎをする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prison band was there and they began to wail [JP] ♪刑務所バンドで大騒ぎ The Blues Brothers (1980)
True, Melekhov has slipped through our hands. [JP] 集会なんかしてる場合か 村が大騒ぎになってるぞ Tikhiy Don (1957)
He pulled that job to pay for the band's room-service tab from that Kiwanis gig in Coal City. [JP] コールシティでのギグのとき 大騒ぎしたルームサービス代を 払うためにやったんだ - そうなのか？ The Blues Brothers (1980)
Is the capital roaring? [JP] 大騒ぎになってるのか？ Tikhiy Don II (1958)
Causing all that trouble, telling lies. [JP] 大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで... The Hitch-Hiker (1953)
True, Melekhov has slipped through our hands. [JP] 集会なんかしてる場合か 村が大騒ぎになってるぞ Tikhiy Don II (1958)
We all know that Christmas is a big commercial racket. [JP] クリスマスは大騒ぎして― A Charlie Brown Christmas (1965)
Yes, it is. Nothing good. [JP] 大騒ぎです いい話なんか殆ど舞い Tikhiy Don II (1958)
- Where's my dough? [JP] 大騒ぎするはずだぞ Too Late for Tears (1949)
Yes, it is. Nothing good. [JP] 大騒ぎです いい話なんか殆ど舞い Tikhiy Don (1957)
- She was in hysterics 3 minutes ago. [JP] - 3分前は大騒ぎでした Roman Holiday (1953)
Is the capital roaring? [JP] 大騒ぎになってるのか？ Tikhiy Don (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
大騒ぎ[おおさわぎ, oosawagi] grosser_Laerm, grosser_Tumult, Wirrwarr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 9.274 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม