大丈夫 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 大丈夫
ภาษา
หรือค้นหา: -大丈夫-, *大丈夫*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
大丈夫[だいじょうぶ, daijoubu] (adj, phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)

EDICT JP-EN Dictionary
大丈夫[だいじょうぶ, daijoubu] (adj-na, adv, n) safe; all right; OK; okay; (P) #8,007 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm worried whether your house was involved or not.あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。
Yeah, she must be the sure thing!あれなら絶対大丈夫！
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
That place is always crowded but I reserved a table today so we don't have to worry.いつもあのお店は混んでいるけど、今日は席をリザーブしてあるから大丈夫。
No, no, that's okay.いや、大丈夫だ。
Yes, think so.ええ、大丈夫だと思います。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
This camel is so tame that anyone can ride it.このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Is everything all right?すべて大丈夫ですか。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is better to die a broken piece of jade than to live a life of clay. [CN] 大丈夫宁为玉碎... 不作瓦存 Game of Death (1978)
You Okay? [JP] 大丈夫？ Blackhat (2015)
"Questions about the manhood of marriage." Question marks or exclamation ... [CN] "大丈夫问题何在？"疑问号感叹号 Till Marriage Do Us Part (1974)
Away! I'm a man of my word. [CN] 走开，男人大丈夫说得到做得到 Chat sup yee ga fong hak (1973)
You okay? [JP] 大丈夫？ Duel of the Droids (2008)
War is a man's business. [CN] 战争是男子汉大丈夫的事 Ivan's Childhood (1962)
You okay? [JP] 大丈夫？ The Cabin in the Woods (2011)
Yeah. Fine. [JP] ええ 大丈夫 Black Swan (2009)
You are a real hero the long journey must have depleted your energy [CN] 好汉，大丈夫，真男子 但是远路到此气力已亏 The Delightful Forest (1972)
I'm OK. [JP] 大丈夫。 The Babadook (2014)
A man never forgets a kind deed [CN] 大丈夫受人恩惠千年记 Heung gong chat sup sam (1974)
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. [CN] 在太平盛世，作为一个大丈夫 最重要的就是讲究斯文和谦逊 Blackboard Jungle (1955)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0305 seconds, cache age: 15.898 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม