大 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

115 ผลลัพธ์ สำหรับ 大

ภาษา

หรือค้นหา: -大-, *大*

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[おおきくする、ookikusuru] (vt) enlarge

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[大, dà, ㄉㄚˋ] big, great, vast, high, deep Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一 [yī, ㄧ] 人 [rén, ㄖㄣˊ] Etymology: [ideographic] A man 人 with outstretched arms Rank: 17
	[天, tiān, ㄊㄧㄢ] sky, heaven; god, celestial Radical: 大, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [ideographic] The heavens 一 above a man 大 Rank: 78
	[头, tóu, ㄊㄡˊ] head; chief, boss; first, top Radical: 大, Decomposition: ⿻ ⺀大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [pictophonetic] high Variants: 頭, Rank: 147
	[太, tài, ㄊㄞˋ] very, too much; big; extreme Radical: 大, Decomposition: ⿵ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] Etymology: [ideographic] A giant 大 with a normal-sized man 丶 for scale Rank: 240
	[类, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble Radical: 大, Decomposition: ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: - Variants: 類, Rank: 311
	[失, shī, ㄕ] to lose; to make a mistake, to neglect Radical: 大, Decomposition: ⿻ 丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ] 夫 [fū, ㄈㄨ] Etymology: [ideographic] Something 丿 falling from a hand 夫 Rank: 375
	[夫, fū, ㄈㄨ] man, husband; worker; those Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一 [yī, ㄧ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [ideographic] A man 大 wearing a coming-of-age hairpin 一 Variants: 伕, Rank: 377
	[奇, qí, ㄑㄧˊ] strange, unusual, odd; uncanny, occult Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 可 [kě, ㄎㄜˇ] Etymology: [ideographic] A person 大 riding a horse 可 Rank: 563
	[买, mǎi, ㄇㄞˇ] to buy, to purchase; to bribe, to persuade Radical: 大, Decomposition: ⿱ 乛 [ya, ㄧㄚ˙] 头 [tóu, ㄊㄡˊ] Etymology: - Variants: 買, Rank: 758
	[央, yāng, ㄧㄤ] central; to beg; to run out Radical: 大, Decomposition: ⿻ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: - Rank: 800

KANJIDIC with AnimCJK

大	[大] Meaning: large; big On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai Kun-yomi: おお-, おお.きい, -おお.いに, oo-, oo.kii, -oo.ini Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一人 Rank: 7
夫	[夫] Meaning: husband; man On-yomi: フ, フウ, ブ, fu, fuu, bu Kun-yomi: おっと, それ, otto, sore Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一大 Rank: 335
失	[失] Meaning: lose; error; fault; disadvantage; loss On-yomi: シツ, shitsu Kun-yomi: うしな.う, う.せる, ushina.u, u.seru Radical: 大, Decomposition: ⿻ 𠂉大 Rank: 447
天	[天] Meaning: heavens; sky; imperial On-yomi: テン, ten Kun-yomi: あまつ, あめ, あま-, amatsu, ame, ama- Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一大 Rank: 512
太	[太] Meaning: plump; thick; big around On-yomi: タイ, タ, tai, ta Kun-yomi: ふと.い, ふと.る, futo.i, futo.ru Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大丶 Rank: 552
央	[央] Meaning: center; middle On-yomi: オウ, ou Radical: 大, Decomposition: ⿻ 冂大 Rank: 582
奈	[奈] Meaning: Nara; what? On-yomi: ナ, ナイ, ダイ, na, nai, dai Kun-yomi: いかん, からなし, ikan, karanashi Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大示 Variants: 柰, Rank: 841
契	[契] Meaning: pledge; promise; vow On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: ちぎ.る, chigi.ru Radical: 大, Decomposition: ⿱ 㓞大 Rank: 898
奪	[奪] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp On-yomi: ダツ, datsu Kun-yomi: うば.う, uba.u Radical: 大, Decomposition: ⿱ 奞寸 Rank: 974
奥	[奥] Meaning: heart; interior On-yomi: オウ, ou Kun-yomi: おく, おく.まる, くま, oku, oku.maru, kuma Radical: 大, Decomposition: ⿱ ⿵ ⿱ 丿冂米大 Variants: 奧, 嶴, Rank: 1018

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

大	[dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo]
大	[dài, ㄉㄞˋ, 大] doctor #35 [Add to Longdo]
大家	[dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 大家] authority; everyone #151 [Add to Longdo]
最大	[zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ, 最大] biggest; largest; maximum #486 [Add to Longdo]
很大	[hěn dà, ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ, 很大] tremendous #797 [Add to Longdo]
大量	[dà liàng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 大量] great amount; large quantity; bulk; numerous #863 [Add to Longdo]
大学	[dà xué, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大学 / 大學] university #919 [Add to Longdo]
重大	[zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ, 重大] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo]
扩大	[kuò dà, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ, 扩大 / 擴大] to expand; to enlarge; to broaden one's scope #1,068 [Add to Longdo]
广大	[guǎng dà, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ, 广大 / 廣大] vast; extensive #1,120 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

大きい	[おおきい, ookii] (adj) ใหญ่
大きな	[おおきな, ookina] (adj) ใหญ่, Syn. 大きい
大ざっぱ	[おおざっぱ, oozappa] (adj) 1.คร่าว ๆ 2.หยาบ ๆ 3.ไม่ละเอียด 4.ไม่พิถีพิถัน, See also: A:丁寧（ていねい）
大丈夫	[だいじょうぶ, daijoubu] (adj, phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)
大事	[だいじ, daiji] (adj) สำคัญ
大使館	[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ
大好き	[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き
大学院	[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
大根	[だいこん, daikon] (n) หัวไชเท้า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

大まか	[おおまか, oomaka] (adj, adv) โดยประมาณ
大腸菌	[だいちょうきん, daichoukin] (n) เเบคทีเรีย E.coli
大賞	[たいしょう, taishou] 1.รางวัลยอดเยี่ยม 2.รางวัลชนะเลิศ
大気	[たいき, taiki] (n) บรรยากาศ
大胆	[だいたん, daitan] (adj) กล้า
大変	[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก
大勢	[おおぜい, oozei] many
大括り	[おおぐくり, oogukuri] (adj) โดยรวม สรุปรวม, See also: S. 総括
大統領選	[だいとうりょうせん, daitouryousen] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大統領選挙	[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี

Saikam JP-TH-EN Dictionary

大会	[たいかい, taikai] TH: การแข่งขันครั้งใหญ่ที่มีคนมาร่วมเป็นจำนวนมาก
大蔵省	[おおくらしょう, ookurashou] TH: กระทรวงการคลัง EN: finance ministry
大名	[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ EN: Japanese feudal lord
大生	[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย EN: college student
大工	[だいく, daiku] TH: ช่างไม้ EN: carpenter
大リーグ	[だいりーぐ, dairi-gu] TH: เมเจอร์ลีกเบสบอล (อเมริกา) EN: Major League Baseball
大目に	[おおめに, oomeni] TH: หยวน
大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก EN: utter failure
大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: เดาผิด(มาก) EN: wrong guess
大徳	[だいとく, daitoku] TH: พระคุณเจ้า EN: virtuous priest

EDICT JP-EN Dictionary

大	[だい, dai] (pref) (See 大・だい・2) big; large #110 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
大会	[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206 [Add to Longdo]
大阪;大坂	[おおさか, oosaka] (n) Osaka #275 [Add to Longdo]
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
大正	[たいしょう, taishou] (n) Taisho era (1912.7.30-1926.12.25); (P) #973 [Add to Longdo]
大臣	[だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo]
大統領	[だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) #1,056 [Add to Longdo]
大きな	[おおきな, ookina] (adj-f) (See 小さな) big; large; great; (P) #1,151 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Large or small?	大か、小か。
Take care.	お体を大切に。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.	「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"I am too big to climb and play," said the boy.	「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。 [ M ]
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."	「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."	「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.	「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.	１０時に東京に向けて大阪を出発する。
In ten years our town will change a lot.	１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.	１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.	１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.	１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
COMPDICT JP-EN Dictionary

大かっこ	[だいかっこ, daikakko] brackets ([ ]) [Add to Longdo]
大きさ	[おおきさ, ookisa] size [Add to Longdo]
大きさ引継ぎ配列	[おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] assumed-size array [Add to Longdo]
大域モデリング変換	[だいいきモデリングへんかん, daiiki moderingu henkan] global modelling transformation [Add to Longdo]
大域的	[たいいきてき, taiikiteki] global [Add to Longdo]
大域名	[たいいきめい, taiikimei] global name [Add to Longdo]
大域要素	[だいいきようそ, daiikiyouso] global entity [Add to Longdo]
大改訂	[だいかいてい, daikaitei] major revision [Add to Longdo]
大規模集積回路	[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]
大記憶	[だいきおく, daikioku] mass storage [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

大いに	[おおいに, ooini] sehr, viel [Add to Longdo]
大きい	[おおきい, ookii] gross [Add to Longdo]
大きさ	[おおきさ, ookisa] Groesse [Add to Longdo]
大事	[だいじ, daiji] wichtige_Sache, wichtige_Angelegenheit [Add to Longdo]
大人	[おとな, otona] Erwachsener [Add to Longdo]
大仏	[だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo]
大会	[たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo]
大佐	[たいさ, taisa] Oberst, Kapitaen_zur_See [Add to Longdo]
大体	[だいたい, daitai] Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa [Add to Longdo]
大使	[たいし, taishi] Botschafter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0208 seconds, cache age: 5.362 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

Lieutenant.		[JP] 大尉... The Forge (2004)
Come!		[CN] 大烂财！ Game of Death (1978)
Mr. Wan		[CN] 萬大爺 Diao nu (1978)
Hey, Davis!		[CN] 大维过来 Bonnie and Clyde (1967)
Drag, huh?		[JP] 大変だね。 Witch (1997)
Okay...		[JP] 大丈夫... Spooky Little Girl (2011)
- It's okay.		[JP] - 大丈夫。 Free Birds (2013)
Max.		[CN] 麦大 Once Upon a Time in America (1984)
You okay?		[JP] 大丈夫？ Probable Cause (2012)
Sire.		[CN] 大人 Kagemusha (1980)
Louder!		[CN] 大声点 The Confession (1970)
Magnify.		[JP] 拡大 The Augments (2004)