外 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


86 ผลลัพธ์ สำหรับ 外
ภาษา
หรือค้นหา: -外-, *外*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[外, wài, ㄨㄞˋ] out, outside, external; foreign; in addition
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕 [xī, ㄒㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [ideographic] Night-time 夕 divinations 卜; the supernatural, the foreign
Rank: 131

KANJIDIC with AnimCJK
[外] Meaning: outside
On-yomi: ガイ, ゲ, gai, ge
Kun-yomi: そと, ほか, はず.す, はず.れる, と-, soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to-
Radical: 夕, Decomposition: ⿰  夕  卜
Rank: 81

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外[wài, ㄨㄞˋ, 外] outside; in addition; foreign; external #207 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
此外[cǐ wài, ㄘˇ ㄨㄞˋ, 此 外] besides; in addition; moreover; furthermore #1,161 [Add to Longdo]
国外[guó wài, ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ, 国 外 / 國 外] abroad; external (affairs); overseas; foreign #1,574 [Add to Longdo]
之外[zhī wài, ㄓ ㄨㄞˋ, 之 外] outside; excluding #1,928 [Add to Longdo]
外面[wài mian, ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢ˙, 外 面] outside #2,121 [Add to Longdo]
对外[duì wài, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ, 对 外 / 對 外] external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) #2,149 [Add to Longdo]
意外[yì wài, ㄧˋ ㄨㄞˋ, 意 外] unexpected; accident; mishap #2,271 [Add to Longdo]
外国[wài guó, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 外 国 / 外 國] foreign (country) #2,628 [Add to Longdo]
外资[wài zī, ㄨㄞˋ ㄗ, 外 资 / 外 資] foreign investment #2,680 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
外国人[がいこくじん, gaikokujin] (n) ชาวต่างชาติ
外相[がいしょう, gaishou] (n) รัฐมนตรีต่างประเทศ
外科[げか, geka] (n) แผนกศัลยกรรม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
外務省[がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ
外務省[がいむしょう, gaimushou] (n) กระทรวงการต่างประเทศ
外観[がいかん, gaikan] (n) ลักษณะภายนอก
外出[がいしゅつ, gaishutsu] (n) ออกไปข้างนอก
外廓[がいかく, gaikaku] กำแพงด้านนอก ผนังด้านนอก
外科医[がいかく, gekai] ศัลยแพทย์
外出禁止令[かいしゅつきんしれい, kaishutsukinshirei] (n) Curfew หรือ กฏอัยการศึก - ห้ามออกจากบ้านหลังเวลาที่กำหนด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
外れる[はずれる, hazureru] TH: หลุด  EN: to be disconnected
外れる[はずれる, hazureru] TH: ผิดแผกไป  EN: to get out of place (vi)
外気[がいき, gaiki] TH: อากาศภายนอก  EN: open air
外交官[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต  EN: diplomat
外米[がいまい, gaimai] TH: ข้าวนำเข้าจากต่างประเทศ  EN: foreign rice
外交[がいこう, gaikou] TH: การฑูตระหว่างประเทศ  EN: diplomacy
外泊[がいはく, gaihaku] TH: การไปค้างคืนนอกบ้าน  EN: spending night away from home
外部[がいぶ, gaibu] TH: ภายนอก  EN: the outside
外部[がいぶ, gaibu] TH: ด้านนอก
外来語[がいらいご, gairaigo] TH: คำที่มีที่มาจากภาษาอื่นแล้วนำมาใช้ในภาษาตน  EN: borrowed word

EDICT JP-EN Dictionary
外[そと, soto] (n-suf) (See 専門外) outside of; not covered by #849 [Add to Longdo]
外[そと, soto] (n) (1) outside; exterior; (2) open air; (3) other place; (P) #849 [Add to Longdo]
外部[がいぶ, gaibu] (n) (1) the outside; (adj-no) (2) external; (P) #161 [Add to Longdo]
外(P);他[ほか, hoka] (adj-no, n, n-adv) other (esp. places and things); the rest; (P) #849 [Add to Longdo]
外国[がいこく, gaikoku] (n, adj-no) foreign country; (P) #1,330 [Add to Longdo]
外交[がいこう, gaikou] (n) diplomacy; (P) #2,737 [Add to Longdo]
外科[げか, geka] (n, adj-no) surgical department; (P) #3,374 [Add to Longdo]
外す[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
外野[がいや, gaiya] (n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P) #4,675 [Add to Longdo]
外務省[がいむしょう, gaimushou] (n) Ministry of Foreign Affairs; (P) #4,720 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Get out.外に出ろ。
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」、と彼女は私に言った。 [ F ]
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
I had an ectopic pregnancy two years ago.２年前に子宮外妊娠をしました。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. [CN] - 外面呢？ Next (2007)
- Guess what? [CN] 号外 American Pie (1999)
I want out.. [JP] 外に出たい One and Two (2015)
Look! [CN] 看窗外! And the Piece of Sheet (2013)
And... [CN] 另外 The King and the Clown (2005)
Why do you leave Miss Claythorne out of it? [JP] なぜクレイソーンさんを外すのです？ And Then There Were None (1945)
What's your reason for being here? [JP] あなた以外は ここへ来た理由は何ですか？ And Then There Were None (1945)
I should emigrate. [CN] 去国外住个十年再回来 Episode #1.5 (2004)
If it had been anybody but you, sir ... [JP] 旦那様以外ならよかったのに And Then There Were None (1945)
- Yes. [CN] 外甥？ Tom Jones (1963)
Out of all of us, three persons are definitely cleared. [JP] 全員のうち３人は 確実に除外される And Then There Were None (1945)
Take the straight and narrow path And if you start to slide [JP] まっすぐな道から外れたら Pinocchio (1940)

COMPDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] to deinstall, to undo, to take off [Add to Longdo]
外因損失時間[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time [Add to Longdo]
外観と感触[がいかんとかんしょく, gaikantokanshoku] look & feel [Add to Longdo]
外形寸法[がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions [Add to Longdo]
外径[がいけい, gaikei] outer diameter [Add to Longdo]
外字[がいじ, gaiji] external character [Add to Longdo]
外字番号[がいじばんごう, gaijibangou] external character number [Add to Longdo]
外字符号[がいじふごう, gaijifugou] external character code [Add to Longdo]
外寸[がいすん, gaisun] external dimensions [Add to Longdo]
外付け[そとづけ, sotoduke] external (a-no) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
外[ほか, hoka] Aussenseite, draussen [Add to Longdo]
外[ほか, hoka] ein_anderer, ein_weiterer [Add to Longdo]
外す[はずす, hazusu] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo]
外れる[はずれる, hazureru] loesen, sich_loesen, verfehlen [Add to Longdo]
外交[がいこう, gaikou] Aussenpolitik, Diplomatie [Add to Longdo]
外交官[がいこうかん, gaikoukan] Diplomat [Add to Longdo]
外人[がいじん, gaijin] Auslaender [Add to Longdo]
外人向け[がいじんむけ, gaijinmuke] fuer_Auslaender [Add to Longdo]
外出[がいしゅつ, gaishutsu] ausgehen [Add to Longdo]
外務省[がいむしょう, gaimushou] Aussenministerium [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.031 seconds, cache age: 11.654 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม