声色 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 声色
ภาษา
หรือค้นหา: -声色-, *声色*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不动声色[bù dòng shēng sè, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 动 声 色 / 不 動 聲 色] maintain one's composure; stay calm and collected; not turn a hair; not bat an eyelid #21,029 [Add to Longdo]
不露声色[bù lù shēng sè, ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ, 不 露 声 色 / 不 露 聲 色] not show one's feeling or intentions #61,880 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
声色[せいしょく, seishoku] (n) (1) tone of voice; (2) mimicry; imitative voice; (P) [Add to Longdo]
声色[せいしょく, seishoku] (n) voice and countenance; song and women [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It hurts, but he doesn't show it. [CN] 很痛苦 但他却不露声色 Autumn Sonata (1978)
It's horrifying that it's all so simple and yet so foul! [CN] 这一切都如此简单而又不动声色 The Bad Sleep Well (1960)
They can imitate our voices. you need to be sure. [JP] あいつらは声色を使うのよ よく確かめて The Mousetrap (2008)
Your voice don't even sound the same. [JP] 声色だって違ってる Kansas City Confidential (1952)
Business as usual. And try to stay calm. [CN] 照常做生意 努力不动声色 So Sweet, So Dead (1972)
She can tell us or else she can keep quiet and demand money from the person concerned later. [CN] 也可以不露声色 以后再去找那个有关的人要钱 Death on the Nile (1978)
You often heard me quoting [CN] 而不是沉湎于声色口腹之乐 这让罗马毁灭 Augustine of Hippo (1972)
For you. But you start screaming. [CN] 为了你 你却声色俱厉 Love Is My Profession (1958)
Please keep this to yourself before I arrive. [CN] 在我到那边之前 你先别动声色 The Great White Tower (1966)
Get the best available man who won't crack under pressure. [CN] 找泰山崩于前而不动声色的人 Airplane! (1980)
Rich old diamond-laden women chasing their youth, and poor young girls desperate to have fun, meet men, and spend money. [CN] 老贵妇用珠光宝气 来掩饰衰老的年华 穷家女则纵情声色，挥洒钱财 Le Plaisir (1952)
I hear multiple voices as if he's rehearsing a play. [JP] 声色を変えて 役者みたいに喋ってたり Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
声色[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0141 seconds, cache age: 26.077 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม