土地 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

42 ผลลัพธ์ สำหรับ 土地

ภาษา

หรือค้นหา: -土地-, *土地*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

土地	[tǔ dì, ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ, 土地] land; territory #918 [Add to Longdo]
黄土地	[huáng tǔ dì, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ, 黄土地 / 黃土地] the yellow earth (of China) #55,661 [Add to Longdo]
黃土地貌	[huáng tǔ dì mào, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄉㄧˋ ㄇㄠˋ, 黃土地貌] loess landform [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

土地	[とち, tochi] (n) ที่ดิน, ดิน
土地台帳	[とちだいちょう, tochidaichou] (n) โฉนดที่ดิน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

土地台帳	[とちだいちょう, tochi daichou] (n) กิน
土地局	[とちきょく, tochikyoku] กรมที่ดิน

EDICT JP-EN Dictionary

土地	[とち, tochi] (n) plot of land; lot; soil; (P) #2,010 [Add to Longdo]
土地の人	[とちのひと, tochinohito] (exp, n) locals; natives [Add to Longdo]
土地改革	[とちかいかく, tochikaikaku] (n) land reform [Add to Longdo]
土地改良	[とちかいりょう, tochikairyou] (n) land improvement [Add to Longdo]
土地鑑;土地勘	[とちかん, tochikan] (n) (1) familiarity with the land; (2) locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality) [Add to Longdo]
土地収用	[とちしゅうよう, tochishuuyou] (n) land expropriation [Add to Longdo]
土地税制	[とちぜいせい, tochizeisei] (n) land taxation system [Add to Longdo]
土地投機	[とちとうき, tochitouki] (n) land speculation; real-estate speculation; speculation in land [Add to Longdo]
土地投資	[とちとうし, tochitoushi] (n) land investment; investment in land [Add to Longdo]
土地売買契約書	[とちばいばいけいやくしょ, tochibaibaikeiyakusho] (n) land sale contract [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

For three hundred years they have farmed the surrounding land.	３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
Fifty years ago anyone could have bought the land.	５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。
We have some local wine.	いくつかこの土地のワインもございます。
The soil here is fertile.	ここは土地が肥沃である。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.	この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
A part of this land is mine.	この土地の一部は私のものだ。
The climate here is generally mild.	この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here does not agree with me.	この土地の空気は私の性に合わない。
This land yields a good crop of rice.	この土地はよく米ができる。
This land belongs to the Royal Family.	この土地は王室のものです。
This site is ideal for our house.	この土地は家を建てるのには最適である。
This land gives good crops.	この土地は作物がよく育つ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the enemy's country, hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.		[CN] 在敌人土地上，绝望地迷路无助地寒冷及非常地饥饿 The General (1926)
To divide all the land equally. What does it mean?		[JP] ここに前から住んでるなら土地をやるんだ Tikhiy Don (1957)
What is it giving us Cossacks?		[JP] コサック全体の話だ土地や Tikhiy Don (1957)
- We beat the Ukrainians up.		[JP] 土地の奴らを懲らしめたのさ理由は？ Tikhiy Don (1957)
To divide all the land equally. What does it mean?		[JP] ここに前から住んでるなら土地をやるんだ Tikhiy Don II (1958)
This man is freeborn! He's a landowner.		[CN] 这个人是自由民他有土地 The Adventures of Robin Hood (1938)
I figure when we get out there and get work... and maybe get us a piece of growing' land near water, it might not be so bad at that.		[CN] 或许等找到工作有块近水源的土地，生活也会不错 The Grapes of Wrath (1940)
-But it's lost you your rank, your lands.		[CN] 但你失去了你的爵位你的土地 The Adventures of Robin Hood (1938)
What is it giving us Cossacks?		[JP] コサック全体の話だ土地や Tikhiy Don II (1958)
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.		[CN] 直到我们的土地上再没有一个或者交税 The Adventures of Robin Hood (1938)
We don't want that lousy Russia rule on the Don.		[JP] 奴等は土地を一人一人に分ける積もりだぞ Tikhiy Don (1957)
One should never be careless, when visiting a place one doesn't know.		[JP] 知らない土地へ行くとき軽卒であってならならい And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary

土地	[とち, tochi] Land, Boden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0326 seconds, cache age: 9.251 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม