喪 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

47 ผลลัพธ์ สำหรับ 喪

ภาษา

หรือค้นหา: -喪-, *喪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[喪, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿻ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 亡 [wáng, ㄨㄤˊ] Etymology: [pictographic] To cry 哭 over the dead 亡 Variants: 丧
	[丧, sàng, ㄙㄤˋ] mourning; mourn; funeral Radical: 十, Decomposition: ⿱ ？亡 [wáng, ㄨㄤˊ] Etymology: [pictographic] Simplified form of 喪; to cry 哭 over the dead 亡 Variants: 喪, Rank: 1404

KANJIDIC with AnimCJK

喪	[喪] Meaning: miss; mourning On-yomi: ソウ, sou Kun-yomi: も, mo Radical: 口, Decomposition: ⿱ ⿻ 十吅𧘇 Rank: 885

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

丧	[sāng, ㄙㄤ, 丧 / 喪] mourning; funeral #9,765 [Add to Longdo]
丧	[sàng, ㄙㄤˋ, 丧 / 喪] lose (by death) #9,765 [Add to Longdo]
丧失	[sàng shī, ㄙㄤˋ ㄕ, 丧失 / 喪失] lose; forfeit #5,581 [Add to Longdo]
沮丧	[jǔ sàng, ㄐㄩˇ ㄙㄤˋ, 沮丧 / 沮喪] dispirited; dejected; be dismayed #10,802 [Add to Longdo]
丧生	[sàng shēng, ㄙㄤˋ ㄕㄥ, 丧生 / 喪生] to die; lose one's life #12,117 [Add to Longdo]
丧命	[sàng mìng, ㄙㄤˋ ㄇㄧㄥˋ, 丧命 / 喪命] to lose one's life #26,377 [Add to Longdo]
丧事	[sāng shì, ㄙㄤㄕˋ, 丧事 / 喪事] funeral arrangements; undertaking #30,856 [Add to Longdo]
垂头丧气	[chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂头丧气 / 垂頭喪氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) #34,983 [Add to Longdo]
丧葬	[sāng zàng, ㄙㄤㄗㄤˋ, 丧葬 / 喪葬] funeral; burial #40,640 [Add to Longdo]
沦丧	[lún sàng, ㄌㄨㄣˊ ㄙㄤˋ, 沦丧 / 淪喪] loss (of life) #40,712 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

喪	[も, mo] (n, adj-no) mourning; (P) [Add to Longdo]
喪失	[そうしつ, soushitsu] (n, vs) loss; forfeit; (P) #7,131 [Add to Longdo]
喪家	[そうか, souka] (n) homeless; family in mourning [Add to Longdo]
喪家の狗	[そうかのいぬ, soukanoinu] (n) feeling lost like a stray dog [Add to Longdo]
喪具	[そうぐ, sougu] (n) funeral accessories [Add to Longdo]
喪祭	[そうさい, sousai] (n, vs) funerals and festivals [Add to Longdo]
喪失感	[そうしつかん, soushitsukan] (n) sense of loss; feeling of loss [Add to Longdo]
喪主	[もしゅ, moshu] (n) chief mourner; (P) [Add to Longdo]
喪章	[もしょう, moshou] (n) sign of mourning; (P) [Add to Longdo]
喪心	[そうしん, soushin] (n, vs) absent-mindedness; stupor; dejection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Mrs. Smith is in black.	スミス夫人は喪服を着ている。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.	最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Water shortage is caused by the loss of forests.	水不足は森林の喪失によって起こる。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
He is suffering from loss of memory.	彼は記憶喪失で悩んでいる。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.	見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He sat beneath a tree, downcast		[CN] 他坐在樹下，非常沮喪 The Cloud-Capped Star (1960)
In fact, you've been so generous about the whole matter I was about to suggest that maybe you'd allow me to pay the funeral expenses.		[CN] 事實上你對此事一直非常大方我希望你能讓我支付喪葬費用 Lolita (1962)
The five men were, of course, your husband Charles... the three men who showed up at his funeral yesterday... and Carson Dyle.		[CN] 這五個人包括妳丈夫查爾斯昨天出現在喪禮的三個人還有卡森戴爾 Charade (1963)
Not one of the Nibelungen will gaze upon this next dawn.		[CN] 等到明天日出時，尼伯龍根人都將喪命！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
None of it. - What?		[JP] - 記憶喪失なの？ The Bourne Identity (2002)
How considerete ofyou to mourn like this for Freddy.		[JP] 喪に服す気持ちは　わかるよフレディのね Purple Noon (1960)
If you were expecting tears and a black veil, I'm sorry.		[JP] 喪服で泣いてると思ったんでしょうけど The Memory of a Killer (2003)
A "eugoogolizer." One who speaks at funerals.		[JP] "喪主" 葬式で話をする人間さ Zoolander (2001)
I'll see to renewing your wardrobe.		[CN] 明天就服喪期滿了我會為你考慮衣服問題 Tristana (1970)
- Just forget everything?		[JP] ー記憶喪失？ Someone's Watching Me! (1978)
I thought you were gonna tell me what a bad "eugoogolizer" I am.		[JP] 俺がどうしようもない "喪主"だって言うのかと思った Zoolander (2001)
He's depressed and in a bad mood.		[CN] 他十分沮喪，情緒低落 A Report on the Party and Guests (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

喪	[も, mo] -Trauer [Add to Longdo]
喪中	[もちゅう, mochuu] Trauerzeit [Add to Longdo]
喪主	[もしゅ, moshu] Hauptleidtragender [Add to Longdo]
喪失	[そうしつ, soushitsu] -Verlust [Add to Longdo]
喪服	[もふく, mofuku] Trauerkleidung [Add to Longdo]
喪章	[もしょう, moshou] Trauerflor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 11.282 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม