啞 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 啞
ภาษา
หรือค้นหา: -啞-, *啞*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[啞, yǎ, ㄧㄚˇ] dumb, mute, hoarse
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  亞 [yà, ㄧㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 哑
[哑, yǎ, ㄧㄚˇ] dumb, mute, hoarse
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  亚 [yà, ㄧㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 啞, Rank: 2368

KANJIDIC with AnimCJK
[啞] Meaning: dumb; mute; become hoarse
On-yomi: ア, a
Kun-yomi: おし, oshi
Radical: 口
Variants: 唖, 瘂
[唖] Meaning: mute; dumb
On-yomi: ア, アク, a, aku
Kun-yomi: おし, oshi
Radical: 口
Variants: 啞, 瘂
[瘂] Meaning: dumb
On-yomi: ア, a
Kun-yomi: おし, oshi
Radical: 疒
Variants: 啞, 唖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
哑[yā, ㄧㄚ, 哑 / 啞] (onomat.) #12,831 [Add to Longdo]
哑[yǎ, ㄧㄚˇ, 哑 / 啞] dumb; mute #12,831 [Add to Longdo]
哑巴[yǎ ba, ㄧㄚˇ ㄅㄚ˙, 哑 巴 / 啞 巴] mute; muted; a dumb person; to be dumb #23,398 [Add to Longdo]
沙哑[shā yǎ, ㄕㄚ ㄧㄚˇ, 沙 哑 / 沙 啞] hoarse; rough #24,685 [Add to Longdo]
嘶哑[sī yǎ, ㄙ ㄧㄚˇ, 嘶 哑 / 嘶 啞] onomat. coarse crowing; hoarse; husky #29,476 [Add to Longdo]
聋哑人[lóng yǎ rén, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ, 聋 哑 人 / 聾 啞 人] a deaf mute person #34,735 [Add to Longdo]
哑铃[yǎ líng, ㄧㄚˇ ㄌㄧㄥˊ, 哑 铃 / 啞 鈴] dumbbell (weight) #38,898 [Add to Longdo]
装聋作哑[zhuāng lóng zuò yǎ, ㄓㄨㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄚˇ, 装 聋 作 哑 / 裝 聾 作 啞] to play deaf-mute #63,809 [Add to Longdo]
哑剧[yǎ jù, ㄧㄚˇ ㄐㄩˋ, 哑 剧 / 啞 劇] to mime; a dumb show #68,973 [Add to Longdo]
粗哑[cū yǎ, ㄘㄨ ㄧㄚˇ, 粗 哑 / 粗 啞] husky; hoarse; raucous #146,768 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know the hardship I've been through I gave birth to a mute daughter [CN] 你知道我的身世多麼可憐 我生了個啞吧女兒 The Criminals (1976)
They're playing dumb. [CN] 他們在裝聾作啞 Hands Over the City (1963)
He told me he's dumb, I just want to confirm it. [CN] 他說他是啞的，驗一下是真還是假 Ye jing hun (1982)
Then while he's still got it up, I lift him with his barbell, together... peeled down so they could tell I was a woman. [CN] 但我把他和啞鈴一同舉起 放下來他才知我是女人 太棒了! Adam's Rib (1949)
And your cinematograph is just machinery, just wretched muteness. [CN] 你的攝影師只是部機械而已，啞巴一個 Shine, Shine, My Star (1970)
What the hell did they teach me? [CN] 天天咿咿啞啞的，卻不知說什麼屁話 Kuai le de xiao ji (1990)
I'II tear your mustache off, you dumb mug! [CN] 我要撕掉你的鬍子! 你這啞巴子! Shine, Shine, My Star (1970)
Why don't you say something? [CN] 你說啊，啞巴了？ Sztálin menyasszonya (1991)
You see, they lift, lift, lift... and then the last guy does a one-hand 350 barbell lift. [CN] 他用力舉 用力舉... 一直到舉起最後一個啞鈴 Adam's Rib (1949)
You're hoarse now. [CN] 你嗓子已經啞了. Grand Hotel (1932)
One guy don't talk, one guy's a conchie, one guy's a chicken-fed lieutenant. [CN] 一個啞巴，一個反戰人士 一個草包中尉 The Steel Helmet (1951)
You let me talk myself hoarse... and you had Manchester signed up all the time. [CN] 你讓我講的嗓子都啞了... 你卻一直不提和曼徹斯特 簽約的事. Grand Hotel (1932)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0313 seconds, cache age: 6.555 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม