唯 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ 唯
ภาษา
หรือค้นหา: -唯-, *唯*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[唯, wéi, ㄨㄟˊ] only; sole
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Rank: 1094

KANJIDIC with AnimCJK
[唯] Meaning: solely; only; merely; simply
On-yomi: ユイ, イ, yui, i
Kun-yomi: ただ, tada
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  隹
Rank: 1292

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唯[wéi, ㄨㄟˊ, 唯] -ism; only; alone #1,086 [Add to Longdo]
唯[wěi, ㄨㄟˇ, 唯] yes #1,086 [Add to Longdo]
唯物主义[wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯 物 主 义 / 唯 物 主 義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality #20,330 [Add to Longdo]
唯心主义[wéi xīn zhǔ yì, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯 心 主 义 / 唯 心 主 義] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #31,179 [Add to Longdo]
辩证唯物主义[biàn zhèng wéi wù zhǔ yì, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 辩 证 唯 物 主 义 / 辯 證 唯 物 主 義] dialectical materialism #34,358 [Add to Longdo]
唯物论[wéi wù lùn, ㄨㄟˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ, 唯 物 论 / 唯 物 論] the philosophy of materialism, doctrine that physical matter is the whole of reality #36,016 [Add to Longdo]
唯心论[wéi xīn lùn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄣˋ, 唯 心 论 / 唯 心 論] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness #47,562 [Add to Longdo]
任人唯亲[rèn rén wéi qīn, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ, 任 人 唯 亲 / 任 人 唯 親] to appoint people by favoritism (成语 saw); nepotism; corrupt appointment #61,524 [Add to Longdo]
任人唯贤[rèn rén wéi xián, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 任 人 唯 贤 / 任 人 唯 賢] to appoint people according to their merits (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity #72,647 [Add to Longdo]
唯一[wéi yī, ㄨㄟˊ ㄧ, 唯 一] only; sole [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
唯一[ゆいいつ(P);ゆいつ(P), yuiitsu (P); yuitsu (P)] (adj-no, adv) only; sole; unique; (P) #1,746 [Add to Longdo]
唯々諾々として;唯唯諾諾として[いいだくだくとして, iidakudakutoshite] (exp) readily; willingly [Add to Longdo]
唯そこへ行きさえすれば良い[ただそこへいきさえすればよい, tadasokoheikisaesurebayoi] (exp) have (need) only to go there [Add to Longdo]
唯でさえ[ただでさえ, tadadesae] (adv) (uk) even at the best of times; (even) under normal circumstances; in addition to [Add to Longdo]
唯一神教[ゆいいつしんきょう, yuiitsushinkyou] (n) (See 一神教) monotheism [Add to Longdo]
唯一度[ただいちど, tadaichido] (n) only once [Add to Longdo]
唯一不二[ゆいいつふじ, yuiitsufuji] (n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]
唯一無二[ゆいいつむに, yuiitsumuni] (adj-na, n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]
唯一無比[ゆいいつむひ, yuiitsumuhi] (n, adj-no) one and only; unique [Add to Longdo]
唯我独尊[ゆいがどくそん, yuigadokuson] (n) self-conceit; self-centeredness; vainglory [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"That's the one problem", he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Gambling was by no means his only source of income.ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
This letter is the only key to the mystery.この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.この世で、いくら受けても受けすぎることはなく、いくら与えても与えすぎることのない唯一のものは愛情である。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。 [ M ]
This is the only thing that was left.これは残された唯一のものです。
This is the only camera I've got.これは私が持っている唯一のカメラだ。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's his only hope!" [CN] 这是他唯一的机会！" The Phantom Carriage (1921)
Only in her case it was of natural causes. [JP] 唯一彼女の場合だけ自然死だ Forbidden Planet (1956)
Love has found me, and I have found the way... [JP] ♪愛こそがー, ー唯一の道ー What's Up, Tiger Lily? (1966)
Only my wife and I were immune. [JP] 唯一、私と妻には免疫があった Forbidden Planet (1956)
She's the only mother we have. [CN] 她是我们唯一的母亲 A Mother Should Be Loved (1934)
Her only wish is that both of you become great men. [CN] 她唯一的希望只是你们成材 A Mother Should Be Loved (1934)
I had to. I was in a jam. I had killers on me. [JP] 刺客に追われ 唯一の逃げ道だった Hollow Triumph (1948)
You're the only married couple in this park. [CN] 你们是到这公园里的唯一的一对夫妻 One Hour with You (1932)
Very stupid to kill the only servant in the house. [JP] 唯一の召使いを殺すなんて 愚かにもほどがあります And Then There Were None (1945)
The only living person found here with nine corpses, will certainly be hanged. [JP] ９つの死体とともに発見される 唯一の生存者は 確実に絞首刑です And Then There Were None (1945)
This is a very peculiar thing for one gentleman to say to another... but as a matter of fact... you're the one thing in the world I really love. [CN] 我和另外一個先生有件特殊的事要談 ... 但是, 事實上 ... 在這個世界裏, 你是我唯一喜愛的. Grand Hotel (1932)
Only fun I get is feeding the goldfish,  [CN] 我现在唯一的乐趣就是喂金鱼 Bordertown (1935)

JDDICT JP-DE Dictionary
唯[ゆい, yui] ALLEIN, NUR [Add to Longdo]
唯一[ゆいいつ, yuiitsu] -einzig, alleinig [Add to Longdo]
唯心論[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
唯物論[ゆいぶつろん, yuibutsuron] Materialismus [Add to Longdo]
唯理論[ゆいりろん, yuiriron] Rationalismus [Add to Longdo]
唯美主義[ゆいびしゅぎ, yuibishugi] Aesthetizismus [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0157 seconds, cache age: 16.988 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม