告 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -告-, *告*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, gào, ㄍㄠˋ] to tell, to inform, to announce; to accuse
Radical: , Decomposition:   牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 with the force of an ox 牛
Rank: 310

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: revelation; tell; inform; announce
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: つ.げる, tsu.geru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 188

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[gào, ㄍㄠˋ, ] to tell; to inform; to say #3,565 [Add to Longdo]
[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙,   /  ] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]
[bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ,   /  ] to inform; report; make known; speech; talk; lecture #568 [Add to Longdo]
广[guǎng gào, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 广  /  ] to advertise; a commercial #1,020 [Add to Longdo]
[gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ,  ] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
[jǐng gào, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ,  ] to warn; to admonish #4,568 [Add to Longdo]
[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ,  ] defendant #4,864 [Add to Longdo]
[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ,   /  ] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
[yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ,  ] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo]
[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ,   ] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[つげぐち, tsugeguchi] (n) ฟ้อง (ฟ้องคุณครู, ฟ้องแม่, ฟ้องพ่อ, ฟ้องผู้ใหญ่)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
げる[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง  EN: to inform

EDICT JP-EN Dictionary
[こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3,037 [Add to Longdo]
[こくじ, kokuji] (n, vs) notice; bulletin; (P) #3,493 [Add to Longdo]
[こくはく, kokuhaku] (n, vs, adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) #4,865 [Add to Longdo]
[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo]
げる[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo]
[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
げ口;口(io)[つげぐち, tsugeguchi] (n, vs) (See 密) tell-tale [Add to Longdo]
[こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r, vt) (sl) (from 白する) (See 白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) [Add to Longdo]
[こっかい, kokkai] (n) confession [Add to Longdo]
解師[こっかいし, kokkaishi] (n) (obsc) confessor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は白した。
"The accused" is a legal term.「被人」という言葉は法律用語である。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ忠してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠したい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの忠がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Exactly. [CN] 还有效 State of Siege (1972)
Thanks for the advice, Mr Owen. [JP] ご忠どうも、オウエンさん And Then There Were None (1945)
I received my death sentence a year ago. [JP] 一年前に死の宣を受けました And Then There Were None (1945)
What about his accusations against you? [JP] あなたへの発は どうなんですの? And Then There Were None (1945)
Tell me. [CN] 诉我 The Devil Strikes at Night (1957)
A quick thinking girl would have confessed to any old crime in order to clear herself of what's happened in this house. [JP] 頭の回転の速い娘なら どんな大昔の罪でも白したろう ここでの嫌疑を晴らすため And Then There Were None (1945)
Tell him I-- [CN] 诉他... Quo Vadis (1951)
You mean, sir, that I am being accused? [JP] つまり、私が発されて いるのでございますか? And Then There Were None (1945)
Good bye. [CN] 辞了 Onimasa (1982)
Ah, but you must. [JP] いや、なりませんぞ 我らは皆白しました And Then There Were None (1945)
Tell me. [CN] 诉我。 My Boyfriend's Back (1993)
You'll have more than that to report to the owner. [JP] 持ち主に報すれば いくらでも貰えよう And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
げる[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
[こくはつ, kokuhatsu] Klage, Anklage, Anzeige [Add to Longdo]
[こくはく, kokuhaku] Gestaendnis, Bekenntnis [Add to Longdo]
[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 2.16 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม