含 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

55 ผลลัพธ์ สำหรับ 含

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

含	[hán, ㄏㄢˊ, 含] to keep; to contain; to suck (keep in your mouth without chewing) #1,451 [Add to Longdo]
含量	[hán liàng, ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˋ, 含量] content; quantity contained #2,165 [Add to Longdo]
含有	[hán yǒu, ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ, 含有] to contain; including #3,588 [Add to Longdo]
包含	[bāo hán, ㄅㄠㄏㄢˊ, 包含] to contain; to embody; to include #4,446 [Add to Longdo]
含义	[hán yì, ㄏㄢˊ ㄧˋ, 含义 / 含義] meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation #6,769 [Add to Longdo]
蕴含	[yùn hán, ㄩㄣˋ ㄏㄢˊ, 蕴含 / 蘊含] to contain; to accumulate #13,898 [Add to Longdo]
含蓄	[hán xù, ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ, 含蓄] implicit #14,733 [Add to Longdo]
隐含	[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐含 / 隱含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
含笑	[hán xiào, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ, 含笑] to have a smile on one's face #19,086 [Add to Longdo]
含糊	[hán hú, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ, 含糊] obscurity; vague #19,645 [Add to Longdo]

含まれる	[ふくまれる, fukumareru] (vi) เป็นส่วนประกอบ, มีรวมอยู่(ด้วย), มีผสมอยู่
含む	[ふくむ, fukumu] 1.ใส่ไว้ข้างใน 2.รวม
含める	[ふくめる, fukumeru] ใส่รวม

含む(P);銜む	[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
含める	[ふくめる, fukumeru] (v1, vt) (1) to include (in a group or scope); (2) to instruct; to make one understand; (3) to include (a nuance); to put in (an implication); (4) to put in (someone's) mouth; (5) to permeate with flavor; (P) #7,441 [Add to Longdo]
含み	[ふくみ, fukumi] (n) implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment; inclusion; (P) #11,149 [Add to Longdo]
含有	[がんゆう, ganyuu] (n, vs) contain; include; (P) #13,578 [Add to Longdo]
含ます	[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand [Add to Longdo]
含ませる	[ふくませる, fukumaseru] (v1, vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand [Add to Longdo]
含まれない	[ふくまれない, fukumarenai] (adj-i) not to be included [Add to Longdo]
含まれる	[ふくまれる, fukumareru] (v1, vi) to be included; to be comprised of [Add to Longdo]
含みを持たせる	[ふくみをもたせる, fukumiwomotaseru] (exp, v1) to hint at something [Add to Longdo]
含み資産	[ふくみしさん, fukumishisan] (n) hidden assets [Add to Longdo]

There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted.	アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.	ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
Oranges are rich in vitamin c.	オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Oranges contain a lot of Vitamin C.	オレンジはたくさんのビタミンＣを含んでいる。
Oranges have a high vitamin content.	オレンジはビタミンを多く含んでいる。
This beer contains a high proportion of alcohol.	このビールはアルコールの含有量が多い。
The vitamin pill contains abundant nutrition.	このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
This passage contains a lot of meaning.	この一節には多くの意味が含まれている。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.	この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Delivery is not included in the price.	この価格には、運賃は含まれていません。
Commodity tax is not included in the price.	この価格には、物品税は含まれていません。

- including your bar stools...		[JP] - バーの丸椅子も含めて。 When Harry Met Sally... (1989)
No, sweetie, they all have collagen.		[JP] コラーゲンも含んでるわ Cellular (2004)
Pete Aron, of course, won five Grand Prixs in the past when he was with Ferraris but that was three years ago.		[JP] ピート・アロンはフェラーリで戦った時を含め通算５勝目... Grand Prix (1966)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.		[JP] 国会の臨時委員会に移譲されたお前達を含め兵士達は Tikhiy Don (1957)
Before you take a sip... don't you smell mimosa?		[CN] 喝酒之前你聞到了含羞草的味道嗎? The Uninvited (1944)
"There's an elevator included in the price of admission."		[CN] 还有一个通向塔顶的电梯电梯费用已经包含在入场券内 Ninotchka (1939)
. ..no special difficulties... . ..and no need at all for military assistance.		[JP] ・・特別、困ったことは何も無いのだ・・だから、軍事的援助も含め何も必要ないのだ Forbidden Planet (1956)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.		[JP] 国会の臨時委員会に移譲されたお前達を含め兵士達は Tikhiy Don II (1958)
It may be full of germs!" "We don't have the sterilising oven going yet."		[CN] 你不知道里面可能含有什么病菌我们的消毒箱还没有做好" The Phantom Carriage (1921)
You're very flattering, Imperial Majesty, but the note contains nothing of importance.		[CN] 你太夸奖了陛下但是纸条没有包含什么重要的东西 The Scarlet Empress (1934)
Dr. Morbius, my orders are to survey the situation on Altair-4.		[JP] モービュース博士、私の任務にはアルテア第４惑星の調査も含まれます Forbidden Planet (1956)
You seem to think it has all the devils of hell in it. Burn it and be done with it.		[CN] 你似乎认为那之中包含了所有地狱之中的恶魔一样，那么把它烧了摆脱它吧 The Mummy (1932)

含意	[がんい, gan'i] implication, IF-THEN operation, conditional implication (operation) [Add to Longdo]
含意素子	[がんいそし, gan'isoshi] IF-THEN gate, IF THEN element [Add to Longdo]

含む	[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo]
含める	[ふくめる, fukumeru] einschliessen;, Anweisungen_erteilen [Add to Longdo]
含有	[がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo]
含蓄	[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]