同病相怜 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


13 ผลลัพธ์ สำหรับ 同病相怜
ภาษา
หรือค้นหา: -同病相怜-, *同病相怜*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同病相怜[tóng bìng xiāng lián, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ,     /    ] fellow sufferers empathize with each other (成语 saw); misery loves company #48,625 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That makes two of us. [CN] - 我俩同病相怜 The Trouble with Angels (1966)
-Shot him dead? -Yes. [CN] 我们同病相怜 Red Heat (1988)
I guess we're in the same boat. [CN] -看来我们真是同病相怜 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
I wanted to tell you that I am close to you I don't have anyone now. [CN] 我想告诉你我和你同病相怜 我现在也没有任何人了 我理解你 Hotel Fear (1978)
I guarantee... you've neverfelt anything like this before. [CN] 他们绝不会 他们只会利用你然后甩了你 我俩同病相怜 乔伊 Poison Ivy: The New Seduction (1997)
Listen, last night... sometimes lawyers will bond over a cause, and, well, I... [CN] 听着 昨晚... 有时候 律师会因为同病相怜而... Death Be Not Proud (2005)
Did you lose someone, too? [CN] 你和我同病相怜 One of Them (2006)
When others see two people commiserating, they say, "stranded fish sate each other with spit." [CN] 一般人看见两个同病相怜的人啊 有句话说他们是相濡以沫 Goddess of Mercy (2003)
What if time was the illness? [CN] 假使时间 也与我同病相怜呢? Wings of Desire (1987)
The same boat! [CN] -同病相怜 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)
Glad to know we're not alone [CN] 很高兴我们同病相怜 Thirteen Days (2000)
And thane of Cawdor too, went it not so? To the selfsame tune and words. Who's here? [CN] 倘有了同病相怜的侣伴, 天大痛苦也会解去一半。 Great Performances (1971)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0333 seconds, cache age: 4.292 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม