同じ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

37 ผลลัพธ์ สำหรับ 同じ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

同じ	[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
同じく	[おなじく, onajiku] (adv, conj, vs) similarly; same (idea); same (name); (P) #1,672 [Add to Longdo]
同じくらい;同じ位	[おなじくらい, onajikurai] (exp) approximately the same [Add to Longdo]
同じゅうする	[おなじゅうする, onajuusuru] (vs-s, vi) (from 同じくする, as 〜を同じゅうする) to be the same; to coincide; to correspond [Add to Longdo]
同じよう;同じ様	[おなじよう, onajiyou] (adj-na) similar [Add to Longdo]
同じる	[どうじる, doujiru] (v1, vi) to agree [Add to Longdo]
同じ釜の飯を食う	[おなじかまのめしをくう, onajikamanomeshiwokuu] (exp, v5u) to have lived together; to be close friends; to eat out of the same pot [Add to Longdo]
同じ穴のムジナ;同じ穴の狢	[おなじあなのムジナ(同じ穴のムジナ);おなじあなのむじな(同じ穴の狢), onajianano mujina ( onaji ana no mujina ); onajiananomujina ( onaji ana no kaku )] (exp) (villains) of the same stripe (lit [Add to Longdo]
同じ仲間	[おなじなかま, onajinakama] (exp) same group; same gang [Add to Longdo]
同じ年	[おなじどし;おなじとし, onajidoshi ; onajitoshi] (n) same age [Add to Longdo]

A boy of seventeen is often as tall as his father.	１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.	１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Two families live in the same house.	２つの家族が同じ家に住んでいる。
The second sentence was just as long.	２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.	あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.	あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".	あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.	あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
Can you do as much?	あなたにも同じようなことができますか。
I want the same dictionary as your sister has.	あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Your personal computer is identical with mine.	あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。 [ M ]

If not ... we shall all go the same way ... and Mr Owen will very soon be alone on this island.		[JP] 必ずや同じ運命をたどるでしょうやがて島はオウエンただ一人になる And Then There Were None (1945)
Life's like a ball game, you got to take a swing at whatever comes along before you wake up and find it's the ninth innings.		[JP] 人生って野球と同じ... どんな球でもバット振らなきゃあっという間に9回よ Detour (1945)
I wanted to ask you the same thing.		[JP] 同じことを聞こうと思っていたわ And Then There Were None (1945)
- That's what I think, sir.		[JP] - 同じことを考えていた And Then There Were None (1945)
It doesn't matter what drunk!		[JP] 酔っぱらいなんてみんな同じ！ Detour (1945)
You know Blore, it's strange, but I came to the same conclusion you did.		[JP] そうだなブロア、おかしな話だが君と同じ結論に達した And Then There Were None (1945)
Oh, those! They are your schoolmates, girls and boys.		[JP] 同じ学校に通う子供たちだ Pinocchio (1940)
"Alan, we both love her,		[JP] アラン　私たちは同じ人を好きになった The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Perhaps it the same in yours.		[JP] たぶんそっちもそれは同じだろう And Then There Were None (1945)
I didn't like that part of it much but I didn't wake her up.		[JP] ハスケルと同じなのが嫌だっただが起こさなかった Detour (1945)
But Vera, unfortunately, was just as rotten in the morning as she'd been the night before.		[JP] ...とか言うだろうだが残念にも今朝のベラは... 昨夜と同じで不快だった Detour (1945)
For months he caused great panic in town after town by repeated occurences of murder committed always under the same circumstances.		[JP] 彼は夢遊病者のチェザーレに力を吹き込み〜その後　次々と奇怪な同じ手口の殺人事件がおきた The Cabinet of Dr. Caligari (1920)