吊 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


46 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -吊-, *吊*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, diào, ㄉㄧㄠˋ] to condole, to mourn, to pity; to hang
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 2050
[, diào, ㄉㄧㄠˋ] to suspend, to hang; to pity, to condole
Radical: , Decomposition:   弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A corpse 弓 hanged on a rope 丨
Variants:

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: suspend; hang; wear (sword)
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: つ.る, つる.す, tsu.ru, tsuru.su
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2475

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[diào, ㄉㄧㄠˋ, ] to suspend; to hang up; to hang a person #5,317 [Add to Longdo]
[diào, ㄉㄧㄠˋ, / ] a string of 100 cash (arch.); to lament; to condole with #5,317 [Add to Longdo]
[diào xiāo, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ,   /  ] to suspend (an agreement); to revoke #18,704 [Add to Longdo]
提心[tí xīn diào dǎn, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ,     /    ] (saying) to be very scared and on edge #24,291 [Add to Longdo]
[diào chē, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄜ,   /  ] a hoist; a crane; an elevator #24,381 [Add to Longdo]
[diào dēng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ,   /  ] chandelier #25,375 [Add to Longdo]
[shàng diào, ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ,  ] hanged #27,388 [Add to Longdo]
[diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ,   /  ] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30,641 [Add to Longdo]
[diào zhuāng, ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄤ,   /  ] to onstruct by hoisting ready-built components into place #35,170 [Add to Longdo]
[tǎ diào, ㄊㄚˇ ㄉㄧㄠˋ,  ] tower crane #41,634 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
[つる, tsuru] TH: แขวน  EN: to hang

EDICT JP-EN Dictionary
[つり, tsuri] (n) (1) hanging; suspending; (2) sling #14,140 [Add to Longdo]
[つるし, tsurushi] (n) ready-made clothing; off-the-rack clothing [Add to Longdo]
し上げる;るし上げる;つるし上げる[つるしあげる, tsurushiageru] (v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court [Add to Longdo]
りスカート[つりスカート, tsuri suka-to] (n) skirt with suspenders [Add to Longdo]
りランプ;ランプ;釣りランプ;釣ランプ[つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp [Add to Longdo]
り屋根[つりやね, tsuriyane] (n) hanging roof over the sumo ring [Add to Longdo]
り下がる;釣り下がる[つりさがる, tsurisagaru] (v5r, vi) to hang down; to dangle [Add to Longdo]
り下げる;つり下げる;釣り下げる;釣下げる[つりさげる, tsurisageru] (v1, vt) to suspend from; to be suspended (from) [Add to Longdo]
り橋;橋;釣り橋[つりばし, tsuribashi] (n) suspension bridge [Add to Longdo]
り戸棚;戸棚;釣り戸棚;釣戸棚[つりとだな, tsuritodana] (n) hanging cupboard; wall cabinet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝からり下げられた。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの前にり橋がある。
There is a suspension bridge ahead of us.私たちの目の前にり橋がある。
I was tried in a kangaroo court.私はし上げを食った。
Please hang onto the strap.革におつかまり下さい。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首りをするであろう。
He committed suicide by hanging himself.彼は首り自殺をした。
He hung a lamp from the ceiling.彼は天井にランプをした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首り自殺をした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They were the finest sons of the Don that you have put in that hole. [JP] 首のし方も知らないのか 馬に乗れ Tikhiy Don (1957)
Damn old geezer! [CN] 跟长辈说话儿郎当的 Episode #1.7 (2004)
They were the finest sons of the Don that you have put in that hole. [JP] 首のし方も知らないのか 馬に乗れ Tikhiy Don II (1958)
- To the other world. [JP] ふざけてなんかいないさ 首りの用意もできてる Tikhiy Don (1957)
-It'd be ruder to get your neck stretched. [CN] 死你会更粗鲁 The Adventures of Robin Hood (1938)
Yes, in my time nobody did what he does. [JP] わしらの時代には リンチでるされたぞ The Intruder (1962)
The, uh, French government objected to showing Napoleon in union suits. [CN] 法国政府反对让拿破仑穿带裤 Design for Living (1933)
- To the other world. [JP] ふざけてなんかいないさ 首りの用意もできてる Tikhiy Don II (1958)
If we'd left Rostov three days earlier, we wouldn't be going to our death here. [JP] 逆に奴等が革命反対派を 逆さりに出来たさ 殺したいなら殺せばいい Tikhiy Don (1957)
Hanged. [CN] Fighting In-Laws (2000)
We'll do away with those, too. [JP] ロシア中の俺達の仲間を るす事など出来るものか Tikhiy Don (1957)
Now, Molly, honey, a hangin's no place for you. [JP] モリー いい子はし首を 見に来ちゃいけないよ Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
り橋[つりばし, tsuribashi] Haengebruecke [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0442 seconds, cache age: 3.282 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม