合併 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

34 ผลลัพธ์ สำหรับ 合併

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

合并	[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 合并 / 合併] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
中西合并	[Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥㄒㄧㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ, 中西合并 / 中西合併] Chinese-Western fusion [Add to Longdo]

合併	[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
合併会社	[がっぺいかいしゃ, gappeikaisha] (n) combined company; merged company [Add to Longdo]
合併活動	[がっぺいかつどう, gappeikatsudou] (n) merger activity [Add to Longdo]
合併企業	[がっぺいきぎょう, gappeikigyou] (n) merged company [Add to Longdo]
合併集合	[がっぺいしゅうごう, gappeishuugou] (n) { math } (See 和集合) union [Add to Longdo]
合併症	[がっぺいしょう, gappeishou] (n) complications (in an illness); (P) [Add to Longdo]
合併比率	[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio [Add to Longdo]

Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.	１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The two clubs united to form one.	２つのクラブは合併して１つになった。
The two classes were brought together into a larger class.	２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
The two companies plan to unite.	２社は合併を計画している。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.	アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
The joint-venture in Cambodia backfired.	カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
The company was absorbed into a big business.	その会社は大企業に（吸収）合併された。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.	その合併は１対１で行われた。
The two companies combined in a joint corporation.	その二つの会社は合併して合弁会社となった。
There is no chance of a union between the two countries.	その二つの国が合併する見込みはない。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.	たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.	会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。

I will make this merger go through.		[CN] 我會把合併的事辦妥的. Grand Hotel (1932)
And I know about the merger, whether I'm supposed to or not.		[CN] 還有不管應不應該，我都知道了合併的事 Michael Clayton (2007)
They're getting marry! It's not business		[CN] 他們要結婚了，你以為合併做生意嘛 Tiger Cage 2 (1990)
Why don't you merge your band with mine?		[CN] 你何不跟我的乐团合併？ The Haunted Drum (2007)
For merging your business together		[CN] 你們終於合併經營了！ Tiger Cage 2 (1990)
Why don't you merge with the Deputy's?		[CN] 你何不跟戴普提的乐团合併？ The Haunted Drum (2007)
You wanted me to do the diligence on the lsi holdings deal again.		[JP] LSI社との合併について再調査したところ The Dark Knight (2008)
I was brokering the biggest merger in corporate history.		[JP] 僕は前代未聞の大合併を指揮していた Limitless (2011)
Corporate merger?		[JP] 吸収合併か何か？ The Economist (2008)
This must be some big-ass merger you're contemplating.		[JP] そうかあなたは大合併を狙ってるんだ Limitless (2011)
Van Loon Associates and Hank Atwood have negotiated a merger...		[JP] ヴァン･ルーンとハンク･アトウッドが合併の協議を... Limitless (2011)
By incorporating the valley into the city.		[JP] 谷を街と合併させる Chinatown (1974)