叫 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


48 ผลลัพธ์ สำหรับ
ภาษา
หรือค้นหา: -叫-, *叫*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, jiào, ㄐㄧㄠˋ] cry, shout; to call, to greet, to hail
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  丩 [jiū, ㄐㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 387

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: shout; exclaim; yell
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: さけ.ぶ, sake.bu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1426

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jiào, ㄐㄧㄠˋ, ] to call; to yell; to be called; to order #274 [Add to Longdo]
[jiào zuò, ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ,  ] be called; be known as #4,635 [Add to Longdo]
[jiān jiào, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ,  ] screech; shriek #10,290 [Add to Longdo]
[hū jiào, ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ,  ] to shout; to yell #11,799 [Add to Longdo]
[jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ,   /  ] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) #13,357 [Add to Longdo]
[jiào xiāo, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ,   /  ] hoot #13,625 [Add to Longdo]
[jiào xǐng, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ,  ] to awaken; to wake sb up; to rouse #15,539 [Add to Longdo]
[jiào hǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ,  ] applaud; cheer #15,596 [Add to Longdo]
[jīng jiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ,   /  ] to cry out in fear #18,975 [Add to Longdo]
[jiào hǎn, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˇ,  ] exclamation; outcry; shout; yell #19,680 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
[さけぶ, sakebu] TH: ตะโกน  EN: to shout
[さけぶ, sakebu] TH: ร้องไห้โฮ  EN: to cry
[さけぶ, sakebu] TH: เรียกร้อง

EDICT JP-EN Dictionary
[さけび, sakebi] (n) shout; scream; outcry; (P) #13,254 [Add to Longdo]
[さけぶ, sakebu] (v5b, vi) to shout; to cry; (P) #18,436 [Add to Longdo]
び出す[さけびだす, sakebidasu] (v5s) to let out a cry; to break forth [Add to Longdo]
び声[さけびごえ, sakebigoe] (n) shout; yell; scream; (P) [Add to Longdo]
喚;換(iK)[きょうかん, kyoukan] (n, vs) shout; scream [Add to Longdo]
[きょうごう, kyougou] (n, vs) crying aloud [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Come, boy," she called, "come and play."「おいでおいで」彼女はびました。「こっちであそぼ」
"This is what I was looking for," he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼はんだ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女がんだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声でんだ。
"Fire" he cried.「火事だ」と彼はんだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンがんだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗はんだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家はんだ。
"Come back!" he shouted.「戻ってこい」と彼はんだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ!」と彼女は高い声でんだ。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声でんだために声がかれてしまった。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになってんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think probably some day you will kill me. [JP] べよ サツが来るぞ Too Late for Tears (1949)
[ SCREAMS ] [CN] [ 惨 ] How Stella Got Her Groove Back (1998)
Harry. [CN] 我哈里 The Hot Spot (1990)
- Who screamed? [JP] -誰かんだか? The Graduate (1967)
His son. [CN] James的 Confessions (2005)
Argh! He made a fair move. Screaming about it can't help you. [JP] こっちは正々堂々やってますよ んだってダメですからね Star Wars: A New Hope (1977)
I'm Sadie. [CN] 西迪 Across the Universe (2007)
Stop it! [CN] 不要 Life Is Beautiful (1997)
I swear I'll scream to wake the dead if you don't get out of here. [JP] 死人も起きるくらい ぶわよ あいにく 死人は起きんさ Too Late for Tears (1949)
- Me? [CN] 我吗 The Virgin Spring (1960)
Have her in. [CN] 她进来 The Naked City (1948)
The old man who lived downstairs says he heard the kid yell "I'm gonna kill ya." [JP] 階下の老人は 少年が"殺すぞ"とぶのを聞き 12 Angry Men (1957)

JDDICT JP-DE Dictionary
び声[さけびごえ, sakebigoe] -Ruf, Aufschrei, Geschrei, Geheul [Add to Longdo]
[さけぶ, sakebu] -rufen, schreien, aufschreien [Add to Longdo]
[きょうかん, kyoukan] -Schrei, Aufschrei [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0299 seconds, cache age: 3.847 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม