受 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

82 ผลลัพธ์ สำหรับ 受

ภาษา

หรือค้นหา: -受-, *受*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

受信者	[じゅしんしゃ, ˙, 受信者] (n) ผู้รับ

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[受, shòu] to receive, to get, to accept; to bear
Radical: 又, Decomposition: ⿳ 爫 [zhǎo] 冖 [mì] 又 [yòu]
Etymology: [ideographic] Something 冖 passed from one hand 爫 to another 又
Rank: 238

KANJIDIC with AnimCJK

受	[受] Meaning: accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive On-yomi: ジュ, ju Kun-yomi: う.ける, -う.け, う.かる, u.keru, -u.ke, u.karu Radical: 又, Decomposition: ⿳ ⺤冖又 Variants: 承, 享, Rank: 136

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受	[shòu, ㄕㄡˋ, 受] to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) #352 [Add to Longdo]
接受	[jiē shòu, ㄐㄧㄝㄕㄡˋ, 接受] to accept; to receive #483 [Add to Longdo]
受到	[shòu dào, ㄕㄡˋ ㄉㄠˋ, 受到] to receive; to suffer; obtained; given #685 [Add to Longdo]
享受	[xiǎng shòu, ㄒㄧㄤˇ ㄕㄡˋ, 享受] to enjoy (rights, benefits etc) #1,228 [Add to Longdo]
感受	[gǎn shòu, ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ, 感受] to sense; perception; to feel (through the senses); a feeling; an impression; an experience #1,494 [Add to Longdo]
受伤	[shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受伤 / 受傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo]
承受	[chéng shòu, ㄔㄥˊ ㄕㄡˋ, 承受] to bear; to support; to inherit #3,303 [Add to Longdo]
难受	[nán shòu, ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ, 难受 / 難受] to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear #3,719 [Add to Longdo]
遭受	[zāo shòu, ㄗㄠㄕㄡˋ, 遭受] suffer; sustain (loss, misfortune) #4,653 [Add to Longdo]
受不了	[shòu bù liǎo, ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 受不了] unbearable; unable to endure; can't stand #5,361 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

受付	[うけつけ, uketsuke] (n) โต๊ะประชาสัมพันธ์, เคาว์เตอร์ต้อนรับ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

受賞	[じゅしょう, jushou] การได้รับรางวัล
受験	[じゅけん, juken] (n) การสอบเข้า
受付	[うけつけ, uketsuke, uketsuke , uketsuke] (n) ที่ติดต่อสอบถาม, โต๊ะประชาสัมพันธ์
受話器	[じゅわき, juwaki] (n) หูโทรศัพท์

Saikam JP-TH-EN Dictionary

受け入れる	[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ EN: to accept
受け入れる	[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้ EN: to receive
受け止める	[うけとめる, uketomeru] TH: รับไว้ EN: to catch
受け止める	[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ EN: to react to
受け取る	[うけとる, uketoru] TH: รับไว้ EN: to receive
受け取る	[うけとる, uketoru] TH: ได้รับ EN: to get
受け取る	[うけとる, uketoru] TH: ตีความ EN: to interpret
受け取る	[うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ EN: to understand
受け継ぐ	[うけつぐ, uketsugu] TH: รับทอดต่อ EN: to inherit
受け継ぐ	[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน EN: to succeed

EDICT JP-EN Dictionary

受	[じゅ, ju] (n) { Buddh } (See 五蘊, 十二因縁) vedana (sensation) [Add to Longdo]
受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
受賞	[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授賞) winning (a prize); (P) #607 [Add to Longdo]
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける	[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
受章	[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授章) reception of a decoration or order; (P) #3,435 [Add to Longdo]
受け入れ	[うけいれ, ukeire] (n) receiving; acceptance; (P) #3,686 [Add to Longdo]
受験	[じゅけん, juken] (n, vs) taking an examination (esp. school and university entrance); (P) #4,842 [Add to Longdo]
受信	[じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5,579 [Add to Longdo]
受容	[じゅよう, juyou] (n, vs) reception; (P) #6,786 [Add to Longdo]
受付(P);受け付け(P);受付け;受け付	[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8,392 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee table movie than anything else.	「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.	１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In 1964, (Rev. Martin Luther) King won the Nobel Peace Prize.	１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
In 1979 Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
In 1995, Anode received architecture's most prestigious award.	１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Did you receive my e-mail of January 10?	１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.	２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I received your Model 345 in good condition.	３４５型は良い状態で受け取りました。
People of 65 and above get a pension from the government.	６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.	６時に写真を受け取りに行きます。
I have just received your letter of the ninth.	９日付のお手紙をただいま受け取りました。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?	ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Me?		[CN] 你会受苦 Homecoming (2016)
Yes, they gave it to Adele.		[JP] アデルが受け取った Scarlet Street (1945)
Oh, how disgusting.		[CN] 还在否认你们三个在干什么我真是受够你们了 Episode #1.4 (2004)
I'm done.		[CN] 我受够了 Yellow Ledbetter (2014)
Very smooth.		[CN] 非常受用 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
I received my death sentence a year ago.		[JP] 一年前に死の宣告を受けました And Then There Were None (1945)
We've all received letters from old trusted friends inviting us to spend the weekend here as guests of their friends, the Owens.		[JP] 私たちは皆信頼のおける友人から週末をここで過ごす招待の手紙を受け取った彼らの友人であるオウエン氏の客として And Then There Were None (1945)
I accept.		[CN] 我接受。 The Dance of Dragons (2015)
My sister's boy had bad blood.		[JP] 姉の息子は悪い血を受け継いでいました And Then There Were None (1945)
I will let you to help me.		[JP] あなたの援助受け入れるわ Scarlet Street (1945)
- You wouldn't dare, you're chicken!		[JP] たとえ罰を受けても... - 復讐してやる！ Detour (1945)
Adele has charged them, are his, not?		[JP] アデルが受け取ったがあなたのでしょ？ Scarlet Street (1945)

COMPDICT JP-EN Dictionary

受け取る	[うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept [Add to Longdo]
受け手	[うけて, ukete] receiving side [Add to Longdo]
受け側ドライブ	[うけがわドライブ, ukegawa doraibu] destination drive [Add to Longdo]
受け入れ機能	[うけいれきのう, ukeirekinou] acceptance function [Add to Longdo]
受け入れ検査	[うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test [Add to Longdo]
受信	[じゅしん, jushin] receipt (vs), receive [Add to Longdo]
受信アンテナ	[じゅしんアンテナ, jushin antena] receiver antenna [Add to Longdo]
受信バッファ	[じゅしんバッファ, jushin baffa] receive buffer [Add to Longdo]
受信機	[じゅしんき, jushinki] (television, radio, etc.) receiver [Add to Longdo]
受信者	[じゅしんしゃ, jushinsha] recipient [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

受かる	[うかる, ukaru] bestehen [Add to Longdo]
受ける	[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]
受け付け	[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
受け取る	[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
受け皿	[うけざら, ukezara] Untertasse [Add to Longdo]
受け継ぐ	[うけつぐ, uketsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
受付	[うけつけ, uketsuke] Annahme, Rezeption, Auskunft [Add to Longdo]
受像機	[じゅぞうき, juzouki] Fernsehapparat, Fernseher [Add to Longdo]
受動	[じゅどう, judou] Passiv [Add to Longdo]
受理	[じゅり, juri] Annahme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.034 seconds, cache age: 0.484 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม