取るに足らない แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ 取るに足らない
ภาษา
หรือค้นหา: -取るに足らない-, *取るに足らない*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
取るに足らない[とるにたらない, torunitaranai] (exp) worthless; valueless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is of little consequence to me.それは私にはほとんど取るに足らない。
My collection, as compared with his, is nothing.私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You become a nobody. [JP] 取るに足らない人間になった C.O.D. (2012)
My name, while inconsequential, is Alistair Wesley. [JP] 私の名前は、取るに足らない、 アリスターウェスリーです。 Critical (2012)
I gave up my life so you could drag that worthless carcass around and call it living? [JP] 自分の人生を犠牲にして君の取るに足らない 人生のためだわ！ Witch (1997)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion. [JP] そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
That's inconsequential compared-- [JP] 〈そこは取るに足らない... Matsya Nyaya (2012)
We decided our problems didn't seem as bad in the grand scheme of things. [JP] 今回の危機に比べたら 我々の問題なんか 取るに足らない事だと 思えた The World's End (2013)
So it lends perspective in the great scheme of things, just how insignificant, how small, how tiny we are. [JP] 全体から見ると　僕らって なんて　取るに足らない ちっぽけな存在なんだろうって 気がするね Pink Champagne on Ice (2012)
Fuck, man. I was nowhere. [JP] 俺は取るに足らない野朗だった Magic Mike (2012)
when all of China is my reward. [JP] 全中国が報酬になると思えば取るに足らない Kung Fu Panda 2 (2011)
Are you certain there's never been any case of even the most insignificant computer error? [JP] 取るに足らないような ちっぽけなミスも―― 一度も無いと言うのか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
And this is the point where he goes completely crazy. [JP] 取るに足らない話だよ Pacific Rim (2013)
Quarter of a million. Not chump change. [JP] 約２５万ドル 取るに足らない額だな Pilot (2009)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0347 seconds, cache age: 24.041 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม