出す แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 出す
ภาษา
หรือค้นหา: -出す-, *出す*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
EDICT JP-EN Dictionary
出す[だす, dasu] (v5s, vt) (1) to take out; to get out; (2) to put out; to reveal; to show; (3) to submit (e.g. thesis); to turn in; (4) to publish; to make public; (5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter); (6) (See 声を出す) to produce (a sound); to start (fire); (7) to serve (food); (suf) (8) to begin; (P) #1,943 [Add to Longdo]
出すことは舌を出すも嫌い;出す事は舌を出すも嫌い[だすことはしたをだすもきらい, dasukotohashitawodasumokirai] (exp) (obsc) exceptionally stingy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.あいつでかいことばかり言ってるけど、そのうちぼろを出すよ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
We associate Einstein with the theory of relativity.アインシュタインといえば相対性理論を思い出す
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す
Your voice reminds me of my late grand mother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
You must attend to your work.あなたは仕事に精を出すべきだ。
You should attend to your business.あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was easy to see where Haskell expected to raise the new stake for his book in Miami. [JP] マイアミでリベンジ する資金を... どう捻出する気だったか 明らかだった Detour (1945)
- A great big fire! Lots of smoke. [JP] 火をたいて煙を出す Pinocchio (1940)
And you watch those stinkers run for cover. [JP] 俺を見て 奴ら逃げ出す Detour (1945)
I got scared and decided I was going to run away from home. [JP] 怖くなって 家出する決心した Detour (1945)
We would have that to present an accusation. [JP] 被害届出すのも 面倒だし Scarlet Street (1945)
We'll soon find out. [JP] すぐに探し出す And Then There Were None (1945)
There's plenty of people dying this minute would give anything to trade places with you. [JP] この瞬間にも 人が死んでる... 立場変わってもらえたら 何だってさし出すはず Detour (1945)
If was cruel or vicious or if screams me, it would be different. [JP] いやらしいのよ 大声出す Scarlet Street (1945)
- I'm tired of this game. [JP] - これ以上欲を出すな! Detour (1945)
In a case like this, a secret vote is the only way to bring out into the open how we are all thinking. [JP] こういうケースは 匿名投票が 皆さんの考えを明るみに出す 唯一の方法です And Then There Were None (1945)
Somebody exists able to pay for this reason? [JP] これに金出す奴 いるか? Scarlet Street (1945)
You cannot lock out the devil. [JP] 悪魔を閉め出すことはできません And Then There Were None (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
出す[だす, dasu] herausnehmen, abschicken [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0288 seconds, cache age: 26.232 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม