冷笑 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 冷笑
ภาษา
หรือค้นหา: -冷笑-, *冷笑*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷笑[lěng xiào, ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ,  ] to sneer; to laugh grimly; grin of dissatisfaction (bitterness, helplessness, indignation etc); bitter, grim, sarcastic or angry smile #6,400 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冷笑[れいしょう, reishou] (n, vs) derision; derisive laughter; scornful laugh; (P) [Add to Longdo]
冷笑[れいしょうてき, reishouteki] (adj-na) sarcastic; derisive [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She is very cynical about life.彼女は人生に対してとても冷笑的だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ Scoffs ] [CN] - [ 冷笑 ] The House on Telegraph Hill (1951)
Childish naivete, or defeated cynicism? [JP] 子供っぽい単純さと 敗北者の冷笑 Days of Wine and Roses (2013)
[ Scoffs ] I wouldn't kill anybody. [CN] [ 冷笑 ] 我不会杀任何人 I Wake Up Screaming (1941)
"His thumb to his nose he put up with a sneer [CN] 他拧拧鼻子冷笑一声 It Happened One Night (1934)
That's a running gag around the office. [CN] -那是办公室常开的冷笑 The Tarnished Angels (1957)
(SNEERING) I'll bet you don't. Maybe he ain't coming here, Boss. [CN] (冷笑) 我觉得你不会的,也许他不会来,老板 Raw Deal (1948)
- [ Scoffs ] What makes you think that's safe? [CN] - [ 冷笑 ] 你怎么知道那里安全? I Wake Up Screaming (1941)
Where do they go either, on foot? [CN] [ 冷笑 ] 那他们呢? - 用脚走. Ride in the Whirlwind (1966)
Yeah. I mean, we're getting killed for these people and they don't even appreciate it. [JP] そんな連中のために 戦死して冷笑される Full Metal Jacket (1987)
I used to look at you with her and have that very same sneer. [JP] 彼女とあなたを見て、 全く同じように冷笑したわ。 Worlds Finest (2016)
"He sneered once again and said no [CN] 冷笑一声又一声 It Happened One Night (1934)
Why do you sneer so often, Marie? [CN] 你为什么经常冷笑 Cries & Whispers (1972)

JDDICT JP-DE Dictionary
冷笑[れいしょう, reishou] Verhoehnung, Verspottung [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0349 seconds, cache age: 23.045 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม