八方 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

35 ผลลัพธ์ สำหรับ 八方

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

八方	[bā fāng, ㄅㄚㄈㄤ, 八方] the eight points of the compass; all directions #23,052 [Add to Longdo]
四面八方	[sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚㄈㄤ, 四面八方] in all directions; all around; far and near #18,254 [Add to Longdo]

八方	[はっぽう, happou] (n) (1) all sides; (2) (See 八方行灯) large hanging lantern; (P) [Add to Longdo]
八方円満	[はっぽうえんまん, happouenman] (n, adj-na) to the satisfaction of all parties; all sides being happy and satisfied [Add to Longdo]
八方丸く収まる;八方丸くおさまる;八方丸く治まる	[はっぽうまるくおさまる, happoumarukuosamaru] (exp, v5r) to find a solution (after struggle) [Add to Longdo]
八方行灯	[はっぽうあんどん, happouandon] (n) (See 八間) large hanging paper lantern [Add to Longdo]
八方塞がり	[はっぽうふさがり, happoufusagari] (n) all doors closed; blocked in every direction; cornered [Add to Longdo]
八方手を尽くす	[はっぽうてをつくす, happoutewotsukusu] (exp, v5s) to try all possible means [Add to Longdo]
八方美人	[はっぽうびじん, happoubijin] (n) one who is affable to everybody; a flunky; person beautiful from all angles; everybody's friend; person who shows people what they want to see [Add to Longdo]
八方睨み	[はっぽうにらみ, happounirami] (n) staring at or watching all sides [Add to Longdo]

The rumor spread far and wide.	うわさは四方八方に広がった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.	ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The fireworks were set off on all sides.	花火が四方八方であげられた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.	怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The bank robbers dispersed in all direction.	銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I saw some small animals running away in all directions.	小動物が四方八方に走り去るのを見た。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.	少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
If you buddy up to everybody and anybody pretty soon people will think you're just a people-pleaser.	誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
The birds flew away in all directions.	鳥は四方八方に飛び立った。
We're sunk.	八方塞がりだ。
I tried all possible means.	八方手をつくした。
Don't try to be all things to all men.	八方美人になるな。

So, thank-yous all around.		[JP] 四方八方に感謝しまくる Game On (2013)
So all of you scatter in all directions, okay?		[JP] そうしたらお前らは四方八方へ散らばるんだオーケー？ Rescue Dawn (2006)
You know, uh, next thing I know... we're taking fire from all sides and, uh-		[JP] 囲い込まれたそれで気付いた時には四方八方から砲火が The Good Soldier (2011)
I have seen the shattering vulgarizations of ultimate clarity.		[CN] 我看见了终极的澄净四面八方的传播开来 Network (1976)
I try to keep on my toes as much as possible, Lieutenant.		[CN] 我还努力地耳听八方呢队长 The Dark Mirror (1946)
From Phra Mana Mongut, by the blessing of the highest super agency in the world of the whole universe, the king of Siam.		[CN] 来自法拉·马纳·蒙卡特... 全宇宙最强大的超级国家... 及其四面八方各邻国... The King and I (1956)
- Yes. I think you'll find pressure all around our defences.		[CN] 德国人从四面八方给我们的防线施加压力. The Desert Rats (1953)
shooting in all directions.		[JP] 四方八方から撃たれた Predators (2010)
It's open to attack from many sides.		[CN] 四面八方都有漏洞 Peyton Place (1957)
Five strong raids closing the transport area... from all sides.		[CN] 奇袭机向运输区接近四面八方 Away All Boats (1956)
- It's the kill box, Tony, okay, this is where you go to die.		[JP] - 四方八方から狙われる、死ぬぞ Iron Man 2 (2010)
To our friends everywhere. Be grateful the governor is my friend or you would still be there, down in the hole with those Armenians.		[CN] 为了我们来自四面八方的朋友幸运的是总督大人是我的朋友... America America (1963)