全体 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ 全体
ภาษา
หรือค้นหา: -全体-, *全体*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全体[quán tǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ,   /  ] all; entire #2,274 [Add to Longdo]
全体人员[quán tǐ rén yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ,     /    ] crew [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
全体[ぜんたい, zentai] (n) ทั้งหมด

EDICT JP-EN Dictionary
全体[ぜんたい, zentai] (n-adv, n-t) whole; entirety; whatever (is the matter); (P) #962 [Add to Longdo]
全体[ぜんたいで, zentaide] (exp) in all [Add to Longdo]
全体として[ぜんたいとして, zentaitoshite] (exp) overall [Add to Longdo]
全体[ぜんたいに, zentaini] (adv) generally [Add to Longdo]
全体会議[ぜんたいかいぎ, zentaikaigi] (n) plenary session; general meeting; plenum [Add to Longdo]
全体計画[ぜんたいけいかく, zentaikeikaku] (n) master plan; overall plan [Add to Longdo]
全体[ぜんたいご, zentaigo] (n) { comp } collective term [Add to Longdo]
全体主義[ぜんたいしゅぎ, zentaishugi] (n, adj-no) totalitarianism; (P) [Add to Longdo]
全体主義国[ぜんたいしゅぎこく, zentaishugikoku] (n) (abbr) (See 全体主義国家) totalitarian state [Add to Longdo]
全体主義国家[ぜんたいしゅぎこっか, zentaishugikokka] (n) totalitarian state [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え(売れ)、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
What on earth are you thinking about?いったい全体、きみたちは何を考えてるんだ。 [ M ]
Who on earth are you?いったい全体、君は誰か。 [ M ]
Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。
The entire body is densely covered with hair.からだ全体が密に毛でおおわれている。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
The whole class was quiet.クラス全体が静かだった。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We've come to the conclusion the doctor and I, that this whole story is a game of the mind. [JP] 先生と私は結論に達した 全体が心理ゲームであると And Then There Were None (1945)
He owns his complete works, more than 100 volumes, and it'll be for us all! [CN] 他所有的著作,超过100卷,这是属于我们全体的财富 Baltic Deputy (1937)
This whole discussion is a waste of time. [JP] この全体の議論 時間の無駄です。 Pom Poko (1994)
There was no other Englishman. Excellent. [JP] 列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでした La Grande Vadrouille (1966)
What is it giving us Cossacks? [JP] コサック全体の話だ土地や Tikhiy Don (1957)
All aboard! [CN] 全体乘客请上车 The Palm Beach Story (1942)
Without it, we couldn't all reach the boat alive. [CN] Without it, we couldn't all reach the boat alive. 没有食物,我们没法全体活着到达小船 Strange Cargo (1940)
A holiday? [CN] 全体放假了? It's a Wonderful Life (1946)
Rise, please. [CN] 全体起立 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The young Soviet Republic mobilized its forces to repel the foe. [CN] 年轻的苏维埃共和国全体动员抵抗敌人 Baltic Deputy (1937)
Well, I thought it would be tactful to serve a communist dish with a totalitarian wine. [JP] コミュニストの食卓にしては 気がきいてるでしょ 全体主義者のために ワインも The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It stimulates the whole system. [JP] これは、体全体を刺激します Forbidden Planet (1956)

COMPDICT JP-EN Dictionary
全体[ぜんたいご, zentaigo] collective term [Add to Longdo]
全体的な通信コスト[せんたいてきなつうしコスト, sentaitekinatsuushi kosuto] overall communication costs [Add to Longdo]
全体配列[ぜんたいはいれつ, zentaihairetsu] whole array [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
全体[ぜんたい, zentai] Gesamtheit, vollstaendig, allgemein [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0352 seconds, cache age: 14.87 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม